क्यों अपने डब वीडियो को सबटाइट करना एक अच्छा विचार है

क्यों अपने डब वीडियो को सबटाइट करना एक अच्छा विचार है

अपने फोन पर अपना आधा दिन बिताने वाले लोगों की संख्या के साथ - चाहे काम के लिए या सिर्फ टिकटॉक देखने के लिए, वीडियो मार्केटिंग 2023 में व्यापार की दुनिया में सबसे गर्म प्रवृत्ति है। रिपोर्ट में कहा गया है कि दुनिया भर में 54% उपयोगकर्ता न केवल अधिक वीडियो सामग्री देखना चाहते हैं, बल्कि 72% प्रतिभागियों का कहना है कि वे वीडियो के माध्यम से कंपनी के उत्पादों और संस्कृति के बारे में सीखना पसंद करते हैं। वायज़ोल के अध्ययन के आधार पर, 96% उपभोक्ताओं ने पिछले वर्ष में वीडियो सेवन में वृद्धि की सूचना दी।

वीडियो देखने पर ट्रेंड रिसर्च आँकड़े
स्रोत: 2020 वीडियो विपणन और सांख्यिकी: ब्रांडों को क्या पता होना चाहिए

यह मुख्य कारणों में से एक है कि विपणक और सभी आकारों के ब्रांड वीडियो का उपयोग क्यों करते हैं। वास्तव में, कई रिपोर्टों से पता चलता है कि प्रमुख विपणन साधन के रूप में वीडियो का उपयोग करने वाली कंपनियों ने राजस्व को उन लोगों की तुलना में 49% तेजी से बढ़ाया जो नहीं करते हैं। नए ग्राहकों को आकर्षित करने और उत्पादों को प्रदर्शित करने के साथ, वीडियो का उपयोग अधिक व्यक्तिगत आंतरिक संचार के लिए भी किया जाता है।  

लेकिन वीडियो मार्केटिंग सिर्फ रुझानों का पालन करने या पॉडकास्ट चलाने के बारे में नहीं है। इसमें एक जटिल और लंबी प्रक्रिया शामिल है जो उन विचारों को उत्पन्न करने से शुरू होती है जो ग्राहकों के लिए दिलचस्प हो सकते हैं और यह सुनिश्चित करने के साथ समाप्त होते हैं कि आपके दर्शक समझ सकते हैं कि आप क्या अनुवाद करना चाहते हैं। यदि आपकी कंपनी वैश्विक है, तो कंपनियां पहले यह सुनिश्चित करना चाहेंगी कि यह आपकी लक्षित दर्शक भाषा के मूल निवासी में डब किया गया है।

यहां तक कि कई भाषाओं को जानने वाले लोग अभी भी अपनी मूल भाषा में वीडियो देखना पसंद करते हैं: इस अवसर की पेशकश करने से कंपनियों को ग्राहकों और श्रोताओं के साथ एक मजबूत भावनात्मक संबंध बनाने में मदद मिलती है क्योंकि एक अच्छी तरह से किया गया वॉयसओवर स्क्रिप्ट की भाषाई बारीकियों को भी पकड़ सकता है। डबिंग भी लोकप्रिय हो रही है क्योंकि यह नेत्रहीन लोगों के लिए वीडियो मार्केटिंग को सुलभ बनाती है।

ज्यादातर मामलों में डबिंग पर्याप्त नहीं है। अनुभवी विपणक वीडियो डब होने के बाद उपशीर्षक या कैप्शन जोड़ने के महत्व को जानते हैं। यह उपयोगकर्ता अनुभव को समृद्ध करता है और इसे श्रवण-बाधित दर्शकों के लिए उपयुक्त बनाता है। कैप्शन और उपशीर्षक अब दो अलग-अलग तरीकों से उपयोग किए जाते हैं - उपशीर्षक वीडियो में भाषण का अनुवाद करते हैं, जबकि कैप्शन वीडियो में बोले गए शब्दों और ध्वनियों को स्थानांतरित करते हैं।

यदि आप अपने वीडियो मार्केटिंग से अधिकतम लाभ उठाना चाहते हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप इस लेख में पर्याप्त समय निवेश करते हैं और जानें कि आपके डब किए गए वीडियो में उपशीर्षक जोड़ना हमेशा एक अच्छा विचार क्यों है और यूट्यूब से प्रतिलेख कैसे कॉपी करें।

वीडियो क्या है?

इससे पहले कि हम वीडियो को डब करने के कारणों को दिखाना शुरू करें, आइए याद रखें कि डबिंग का क्या मतलब है। डबिंग मोशन पिक्चर, वीडियो या साउंडट्रैक में नए संवाद और अन्य ध्वनियों को जोड़ने की प्रक्रिया है जिसे पहले ही शूट किया जा चुका है। डबिंग को ज्यादातर विदेशी भाषा की फिल्मों को आवश्यक भाषा में अनुवाद करने के तरीके के रूप में जाना जाता है। जब आप चारा खोजने वाली भाषा डब करते हैं, तो मूल दर्शकों का अनुवाद वीडियो में वक्ताओं के होंठ आंदोलनों से लगभग पूरी तरह से मेल खाता है।

उपशीर्षक का उद्देश्य क्या है?

राष्ट्रीय सीमाओं को पार करें

उपशीर्षक के मुख्य उद्देश्यों में से एक राष्ट्र की सीमाओं से परे जाना और अपने देश से परे ग्राहकों तक पहुंचना है। उपशीर्षक विपणक को लक्षित दर्शकों की मूल भाषा के लिए वीडियो को अधिक सुलभ और अनुकूल बनाने में मदद करने के लिए डिज़ाइन किए गए हैं।

सामग्री को बेहतर ढंग से समझें

उपशीर्षक बेहतर सामग्री समझ के लिए एक पुल के रूप में भी काम करते हैं। कुछ अध्ययनों की रिपोर्ट है कि कई दर्शक उपशीर्षक का उपयोग करते हैं जब वे पॉडकास्ट, टीवी शो और फिल्में देखते हैं, जिसमें वे लोग भी शामिल हैं जो वीडियो की भाषा बोलते हैं। सीधे शब्दों में कहें, तो लोग ऑडियो की तुलना में लिखित सामग्री को बेहतर समझते हैं।

उपयोगकर्ता जुड़ाव बढ़ाता है

ज्यादातर लोग अब दिन में 4-5 घंटे से अधिक समय सिर्फ सोशल मीडिया पर बिताते हैं। चाहे इंस्टाग्राम पर रील्स हों या फिर क्विक टिकटॉक फिल्में, ज्यादातर यूजर्स बिना साउंड के वीडियो देखना पसंद करते हैं। उपशीर्षक जोड़ने से कंपनियों को उपयोगकर्ता का ध्यान लंबे समय तक रखने और अधिक क्लिक पर हमला करने की अनुमति मिलती है, जिससे उपयोगकर्ता जुड़ाव बढ़ जाता है।

आवश्यक पहुंच प्रदान करता है

डब्ल्यूएचओ की रिपोर्ट के आधार पर, वैश्विक आबादी के 5% में स्थायी सुनवाई हानि है। उपशीर्षक उन लोगों के लिए वीडियो सुलभ बनाते हैं और उन ग्राहकों तक पहुंचते हैं जो अन्यथा यह समझने में सक्षम नहीं हैं कि आप अपने वीडियो मार्केटिंग के माध्यम से क्या अनुवाद करना चाहते हैं।

डबिंग का उद्देश्य क्या है?

पहुंच बढ़ाता है

डबिंग का उपयोग विदेशी फिल्मों और टीवी शो को व्यापक दर्शकों के आधार के लिए अधिक सुलभ बनाने के लिए भी किया जाता है। डबिंग अंतर्राष्ट्रीय शो के बिना, टीवी प्रोग्राम और फाइलें केवल उपशीर्षक वाले संस्करणों के साथ उपलब्ध हैं, जिससे भाषा बाधा के कारण कुछ दर्शकों के लिए देखना कठिन हो जाता है।

दर्शकों के लिए विकल्प प्रदान करता है

डबिंग उपयोगी है जब यह उन दर्शकों की बात आती है जो मूल वीडियो की भाषा नहीं समझते हैं। यह उपयोगकर्ताओं को अपनी मूल भाषा में फिल्में देखने की अनुमति देता है ताकि एक कहानी की सभी बारीकियों को बेहतर ढंग से पकड़ा जा सके जो आमतौर पर अनुवाद के दौरान खो जाती है।

सांस्कृतिक बोलियों को संरक्षित करता है

विपणक तब डबिंग का उपयोग करते हैं जब उन्हें सांस्कृतिक बारीकियों और बोलियों को संरक्षित करने की आवश्यकता होती है। चूंकि डबिंग देशी वक्ताओं को मूल वीडियो की अपनी व्याख्या करने की अनुमति देती है, इसलिए यह अनुभव को यथासंभव प्रामाणिक बनाता है।

5 कारण आपको अपने वीडियो क्यों लिखना चाहिए

उपशीर्षक के बारे में इतने सारे शब्द कहे जा रहे हैं, यह जानने का समय है कि प्रतिलेखन महत्वपूर्ण क्यों है:

1. वीडियो सबटाइटलिंग पहुंच में सुधार करता है

आपके डब किए गए वीडियो को सबटाइटल करना शुरू करने के मुख्य कारणों में से एक बेहतर पहुंच है। विश्व स्वास्थ्य संगठन की रिपोर्ट के अनुसार, दुनिया भर में 466 मिलियन से अधिक लोगों ने श्रवण हानि को अक्षम कर दिया है। इस राशि में अमेरिकी निवासी भी शामिल हैं जो या तो बहरे हैं या सुनने में मुश्किल हैं। बस उन संभावित ग्राहकों की संख्या की कल्पना करें जिन्हें आप सबटाइटलिंग को अनदेखा करके खो देते हैं।

वीडियो सबटाइटलिंग विपणक को विभिन्न भाषाओं में पाठ में वीडियो को ट्रांसक्रिप्ट करने की अनुमति देता है, जिसका अर्थ है व्यापक लक्षित दर्शक और अधिक बिक्री। जो दर्शक अलग-अलग भाषाएं बोलते हैं, वे वीडियो को देखने या वीडियो चलाते समय प्रतिलेख का पालन करने के बजाय अपनी मूल भाषा में उपशीर्षक पढ़ सकेंगे।

2. बेहतर उपयोगकर्ता अनुभव और समझ

हालांकि ऊपर के शोध में पाया गया कि अधिक उपभोक्ता उत्पाद देखना पसंद करते हैं, फिर भी ऐसे लोग हैं जो पढ़ना पसंद करेंगे। वीडियो को सबटाइट करने से आप दोनों प्रकार की ऑडियंस को कैप्चर कर सकते हैं।

वीडियो ट्रांसक्रिप्शन उपभोक्ताओं को आपके वीडियो पर कुछ समय बिताने के लिए प्रतिबद्ध होने से पहले सामग्री को स्किम करने में भी मदद करता है। कुछ लोग अत्यधिक ध्वनि-संवेदनशील भी होते हैं, जिनमें ऑटिज़्म विकार और चिंता वाले लोग शामिल होते हैं। डब किए गए वीडियो को सबटाइट करने से उनके लिए आपके वीडियो देखना बहुत आसान हो जाता है यदि उन्हें अपना हेडफ़ोन नहीं मिलता है।

3. अपने खोज इंजन अनुकूलन (एसईओ) में सुधार

डब किए गए वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने से खोज इंजीनियरों को बेहतर सामग्री अनुक्रमण के लिए डेटा का एक और स्रोत मिलता है। यह Google और अन्य खोज इंजनों को आपके वीडियो और ऑडियो सामग्री के पूर्ण पाठ को क्रॉल करने की अनुमति देता है, जिसे रैंकिंग और कार्बनिक खोज परिणामों में काफी सुधार करने के लिए दिखाया गया है। यदि आप अपने वीडियो के लिए एक मंच के रूप में YouTube का उपयोग करते हैं, तो आप प्लेटफ़ॉर्म के भीतर बेहतर परिणाम प्राप्त करने के लिए YouTube वीडियो को स्थानांतरित कर सकते हैं।

वीडियो देखते हुए एक लड़की की छवि
स्रोत: Quora. मैं YouTube वीडियो कैसे लिख सकता हूँ?

4. राजस्व में वृद्धि

यदि आप वेबिनार या पॉडकास्ट जैसे उत्पाद के एक भाग के रूप में वीडियो बेचते हैं, तो आप वीडियो की सदस्यता लेकर उत्पाद के मूल्य को बढ़ा सकते हैं। आप सदस्यता को शामिल विकल्प के रूप में या बोनस विकल्प के रूप में पेश कर सकते हैं, इसलिए दर्शकों को इसके लिए आपके द्वारा परिभाषित अतिरिक्त शुल्क का भुगतान करना होगा। वीडियो सबटाइटलिंग राजस्व बढ़ाने में मदद करता है। यह उत्पाद को अधिक सुविधाजनक बना सकता है, उच्च मूल्य ला सकता है और अधिक उपयोगकर्ता के अनुकूल हो सकता है, जो एक कॉम्बो है जिसे आधुनिक ग्राहक ढूंढ रहे हैं।

5. सबटाइटलिंग के कई उपयोग हैं

अधिकांश कंपनियों के पास हर दिन नई सामग्री लिखने का समय नहीं है। और सच्चाई यह है कि उन्हें अब और आवश्यकता नहीं है - सामग्री विपणन में पुन: प्रस्तुत करना एक समाधान है। उपशीर्षक वाले वीडियो आसानी से विभिन्न माध्यमों पर साझा किए जा सकते हैं या छोटे प्रकार की नई सामग्री बनाने के लिए उपयोग किए जा सकते हैं।

कई कारकों के आधार पर, सबटाइटलिंग का उपयोग बनाने के लिए किया जा सकता है:

  • ब्लॉग लेख
  • सोशल मीडिया पोस्ट
  • मार्गदर्शिकाएँ
  • लीड मैग्नेट
  • ईमेल अनुक्रम

उपशीर्षक का उपयोग करने के 5 लाभ

कारण अच्छे हैं। लेकिन जब आप अपने डब वीडियो को ट्रांसक्रिप्ट करते हैं तो आपको मिलने वाले अतिरिक्त लाभों के बारे में क्या? चलो देखते हैं।

सामर्थ्य

उपशीर्षक जोड़ना एक सस्ती प्रक्रिया है। उन पर विचार करने के लिए आपके लिए इतने सारे कारणों के साथ, उनकी लागत वह है जो विकल्प को इतना आकर्षक बनाती है। वास्तव में, बाजार विभिन्न उत्पादों और उपकरणों से भरा है, इसलिए आप अपने बजट के लिए सबसे अच्छा पा सकते हैं।

उदाहरण के लिए Rask एआई वर्तमान में वीडियो डबिंग और सदस्यता लेने के लिए सबसे लोकप्रिय उपकरण है। यह अनुवाद को मानव के रूप में अच्छा बनाने के लिए एआई, मशीन लर्निंग और स्पीच रिकग्निशन एल्गोरिदम का उपयोग करता है, जबकि आठ अलग-अलग भाषाओं में वीडियो डब करते समय अपनी आवाज या वॉयसओवर टोन को संरक्षित करने जैसी अतिरिक्त सुविधाओं की एक श्रृंखला भी प्रदान करता है। आप एआई टूल का उपयोग यूट्यूब वीडियो से टेक्स्ट कन्वर्टर के रूप में भी कर सकते हैं।

मूल सामग्री को संरक्षित करता है

उपशीर्षक का उपयोग करने से विपणक वीडियो के वास्तविक सार को बनाए रखने की अनुमति देते हैं, जिसमें वक्ताओं की आवाज़ और सामग्री की सांस्कृतिक शैली शामिल है। हालाँकि, यदि आप आवाज़ का उपयोग करते हैं, तो आपको सामग्री की मौलिकता की कमी होगी।

आवश्यक स्पष्टता लाता है

लोग उपशीर्षक के साथ वीडियो और फिल्में देखना पसंद करते हैं क्योंकि वे वीडियो में पहलुओं की आवश्यक स्पष्टता और उच्च समझ प्रदान करते हैं, जैसे तकनीकी शब्दावली, नाम, ब्रांड नाम और विशिष्ट बिंदु। उपशीर्षक उन लोगों के लिए भी फायदेमंद हैं जो मूल संवाद को पढ़ते और समझते हैं लेकिन बोली या उच्चारण को समझने के लिए मदद की आवश्यकता होती है।

कानूनी आवश्यकताओं का अनुपालन

रिपोर्ट से पता चलता है कि 60% अमेरिकी जो कार्यबल के सदस्य हैं या शैक्षिक सेटिंग का हिस्सा हैं, उनमें सुनवाई हानि है। अमेरिकी सरकार ने इन लोगों के अधिकारों की रक्षा के लिए डिज़ाइन किए गए कई कानून विकसित किए। और इनमें से कुछ कानूनों में वीडियो को उपशीर्षक रखने और बंद करने की आवश्यकता होती है।

ध्वनि-संवेदनशील वातावरण में लचीला देखना

उपशीर्षक दर्शकों को उन स्थानों पर वीडियो देखने की अनुमति देते हैं जहां ऑडियो या उच्च मात्रा अनुपलब्ध है। उदाहरण के लिए, ग्राहक अपने काम के ब्रेक, यात्रा, होटल लॉबी में बैठने आदि के दौरान आपका वीडियो देखते हैं। कुछ मामलों में, वे सभी को यह सुनना पसंद नहीं करेंगे कि आप क्या देखते हैं, इसलिए वे बाद में वीडियो देखना पसंद करेंगे यदि इसमें उपशीर्षक नहीं हैं - प्रतिधारण दर को कम करना।

बेहतर वीडियो खोज और उपयोगकर्ता अनुभव

वीडियो सामग्री को अधिक खोज योग्य बनाने के लिए वीडियो ट्रांसक्रिप्शन का भी उपयोग किया जाता है। Wy ने कहा कि यह आपको खोज इंजन में उच्च रैंक करने में मदद कर सकता है। लेकिन वीडियो देखने वाले दर्शक प्रतिलेख के भीतर कीवर्ड खोज सकते हैं और हर जगह देख सकते हैं कि कीवर्ड दिखाई देता है।

यदि आपके दर्शक वीडियो में किसी विशिष्ट स्थान पर कूदना चाहते हैं, तो उन्हें बस शब्द पर क्लिक करना होगा, और वीडियो उस स्थान पर खेलना शुरू कर देगा। एमआईटी ओपनकोर्सवेयर द्वारा किए गए एक अध्ययन से पता चलता है कि 97% छात्रों ने इंटरैक्टिव टेप का उपयोग करके बढ़ी हुई शिक्षा की सूचना दी।

एक पाई चार्ट कि कैसे उपशीर्षक वीडियो को समझने में आसान बनाते हैं
स्रोत: MIT OpenCourseWare

वीडियो में एक विशिष्ट स्थान पर कूदने के अलावा, उपयोगकर्ता प्लेलिस्ट खोज का उपयोग करके आवश्यक कीवर्ड के लिए पूरी वीडियो लाइब्रेरी को स्कैन भी कर सकते हैं। यह एक सहज उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करता है जो प्रतिधारण दर, जुड़ाव और समग्र ग्राहक संतुष्टि में सुधार कर सकता है।

अपने वीडियो में उपशीर्षक जोड़ने के 3 तरीके

जबकि उपशीर्षक लोकप्रिय हैं, हर कोई नहीं जानता कि उन्हें वीडियो में जोड़ने के सर्वोत्तम तरीके क्या हैं। यदि आपके पास उन उपकरणों के बारे में प्रश्न हैं जिनका आप उपयोग कर सकते हैं या आश्चर्यचकित हैं कि यूट्यूब वीडियो की प्रतिलिपि कैसे प्राप्त करें, तो नीचे 3 तरीके जानें:

पहला तरीका: मैन्युअल रूप से उपशीर्षक बनाएँ

हालांकि उपशीर्षक आसानी से उत्पन्न किए जा सकते हैं Rask एआई, कुछ कंपनियां अभी भी बोली और अन्य बारीकियों को पकड़ने के लिए पेशेवर मानव निर्मित उपशीर्षक का उपयोग करना पसंद करती हैं। यदि आप उच्च-गुणवत्ता और विस्तृत वीडियो की तलाश में हैं, तो मैन्युअल रूप से उपशीर्षक बनाना आपके लिए एक अच्छा तरीका हो सकता है। हालांकि, आपको विपक्ष पर भी विचार करना चाहिए, जैसे कि उच्च मूल्य और स्वचालित प्रतिलेखन की तुलना में लंबी डिलीवरी का समय।

मैन्युअल रूप से सब्स बनाने के पेशेवरों और विपक्ष

सबसे सटीक और विस्तृत अनुवाद की तलाश में किसी भी व्यवसाय या विपणक के लिए मैन्युअल रूप से सदस्यता जोड़ना एक आदर्श विकल्प है। इस विकल्प का नकारात्मक पक्ष यह है कि आपको एक अनुभवी अनुवादक की आवश्यकता होगी जो सभी महत्वपूर्ण बारीकियों को कैप्चर करने वाले आकर्षक और सटीक उपशीर्षक बनाएगा।

जैसा कि आप उम्मीद कर सकते हैं, एआई टूल की तुलना में मैनुअल सबटाइटलिंग बहुत धीमी है। जबकि यह 100% सटीकता प्रदान करता है, मैनुअल प्रक्रिया में उच्च लागत शामिल है।

दूसरा तरीका: एआई सहायता प्राप्त करें

जैसा कि हमने उल्लेख किया है, वीडियो मार्केटिंग बेहद लोकप्रिय है। इसकी लोकप्रियता और विभिन्न एआई समाधानों की उपस्थिति के लिए धन्यवाद, विपणक और कंपनियां अब परिचालन लागत को कम करने और लगभग 100% सटीकता के साथ प्रक्रिया को गति देने के लिए प्रौद्योगिकी का उपयोग कर सकती हैं।

यह स्वचालित उपशीर्षक प्रणाली (ASR) का उपयोग करके किया जा सकता है जो जल्दी से एक संक्षिप्त ऑडियो प्रतिलेख बनाता है। या आप उपयोग कर सकते हैं Rask एआई विभिन्न प्लेटफार्मों पर वीडियो उपशीर्षक और प्लेसमेंट के लिए एक प्रमुख उपकरण के रूप में, विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक उत्पन्न करने और प्रबंधित करने के लिए। कुछ उपकरण भी हैं जो उपयोगकर्ताओं को यूट्यूब वीडियो को ऑनलाइन टेक्स्ट में ट्रांसक्रिप्ट करने की अनुमति देते हैं, और वे मशीन लर्निंग तकनीक द्वारा भी संचालित होते हैं।

3 डी तरीका: विशेषज्ञों को किराए पर लें

मैन्युअल रूप से अपने सबटाइटलिंग बनाने या एआई का उपयोग करने में कम खर्च हो सकता है, लेकिन यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत समय और कई सत्यापन लगते हैं कि सटीकता यथासंभव करीब है। यही कारण है कि आप हमेशा क्षेत्र में एक प्रतिलेखनकर्ता या विशेषज्ञों को काम पर रख सकते हैं। इसे आउटसोर्स किया जा सकता है, या आप सिर्फ फ्रीलांसरों को किराए पर ले सकते हैं जो आपको नियमित आधार पर वीडियो सबटाइटलिंग में मदद करेंगे।

आंकड़े बताते हैं कि एक अनुभवी ट्रांसक्रिप्शनिस्ट की टाइपिंग स्पीड 80-100 शब्द प्रति मिनट होती है। इसलिए, यदि आपके पास एक घंटे का रिकॉर्ड किया गया वीडियो है, तो ऑडियो को पूरी तरह से ट्रांसक्रिप्ट करने में 4-6 घंटे लगेंगे। यदि यह गति आपके लिए बहुत लंबी है, तो आप हमेशा प्रक्रिया को एक एजेंसी को आउटसोर्स कर सकते हैं जो उच्च सटीकता के साथ आवश्यक समयरेखा में आपके कार्य को कर सकता है।

हालांकि यह विधि उन कंपनियों के लिए बहुत महंगी होगी जो वीडियो टू ट्रांसक्रिप्ट कनवर्टर का उपयोग कर सकती हैं, फिर भी यह विचार करने के लिए एक अच्छा विकल्प है।

सबटाइटलिंग का उपयोग करने वाली कंपनियां

सबटाइटलिंग की आवश्यकता तेजी से बढ़ रही है। वीडियो मार्केटिंग में प्रतिस्पर्धा भी बहुत तीव्र है, इसलिए आप अपने ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए अन्य कंपनियों की प्रतीक्षा नहीं करना चाहते हैं। यहां तक कि बड़े और प्रसिद्ध संगठन भी लंबे समय से उपशीर्षक का उपयोग कर रहे हैं। यहाँ सिर्फ कुछ हैं:

टेड

TED विषयों की एक विस्तृत श्रृंखला पर चर्चा करने वाले वक्ताओं के वीडियो साझा करने के लिए सबसे बड़े प्लेटफार्मों में से एक है। इस मंच की लोकप्रियता अपने आप में बोलती है। चूंकि TED दुनिया भर के लोगों के लिए डिज़ाइन किया गया है, इसलिए इसके वक्ता विभिन्न भाषाएं बोलते हैं। टेड ट्रांसक्रिप्शन प्रदान करता है, जिससे दर्शकों को वीडियो के साथ पढ़ने या उनकी मूल भाषा की परवाह किए बिना प्रतिलेखन को स्किम करने की अनुमति मिलती है।

TED वीडियो कॉन्फ्रेंस में उपशीर्षक का उपयोग करना
स्रोत: Help.ted.com

Hubspot

वीडियो मार्केटिंग में हबस्पॉट को बड़ी सफलता मिली है। उदाहरण के लिए, हबस्पॉट अकादमी, इनबाउंड मार्केटिंग और बिक्री शिक्षा में ऑनलाइन प्रशिक्षण प्रदान करती है, हर वीडियो में उपशीर्षक जोड़ती है। छात्र प्रदान की गई सामग्री और खोज प्रतिलेखन का बेहतर उपभोग कर सकते हैं।

हबस्पॉट विपणन वीडियो की प्रभावशीलता
स्रोत: हबस्पॉट। 2023 वीडियो मार्केटिंग ट्रेंड्स रिपोर्ट

देववाणी

ओरेकल एक संगठन है जो विशेषज्ञों को अपने करियर को बढ़ाने में मदद करता है। उनके पास ओरेकल विश्वविद्यालय के रूप में जाना जाने वाला एक प्रशिक्षण कार्यक्रम है, जो उपशीर्षक द्वारा संचालित ऑनलाइन वीडियो प्रदान करता है। टीम सभी सामग्री को यह कहते हुए स्थानांतरित करती है कि यह उपयोगकर्ताओं को कीवर्ड के लिए बेहतर खोज करने और सामग्री को आसानी से समझने में मदद कर सकती है।

वीडियो ट्रांसक्रिप्शन पर अंतिम विचार

आपके द्वारा प्रदान की जाने वाली सामग्री के प्रकार, आपकी कंपनी के आकार और आपके वीडियो मार्केटिंग के विषय के बावजूद, आप जितने चाहें उतने ग्राहकों तक पहुंचना चाहते हैं और वर्तमान उपयोगकर्ताओं की जरूरतों को पूरा करने के लाभों को जानना चाहते हैं। वीडियो वर्तमान में अग्रणी विपणन अभियान है और विभिन्न उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है।

जबकि वीडियो व्यापक दर्शकों की पहुंच के लिए जल्दी से उपयोगी हो गए हैं, सभी विपणक उनसे अधिकतम प्राप्त नहीं करते हैं। उपशीर्षक जोड़ना एक विकल्प है, लेकिन यह वही है जो आधुनिक ग्राहकों के लिए वीडियो को इतना आकर्षक और उपयोगकर्ता के अनुकूल बनाता है। यह ब्रांडों को उच्च राजस्व प्राप्त करने, प्रतिधारण दरों में सुधार करने, उच्च जुड़ाव प्राप्त करने और समग्र उपयोगकर्ता अनुभव में सुधार करने में मदद कर सकता है।

वीडियो मार्केटिंग की इतनी अधिक मांग के साथ, बाजार ब्रांड, सामग्री निर्माताओं और विपणक के लिए कई विकल्प विकसित करता है। उपशीर्षक जोड़ना मैन्युअल रूप से या एआई-संचालित ट्रांसक्रिप्शन टूल का उपयोग करके किया जा सकता है, जैसे Rask एआई, उच्च दक्षता और कम लागत के लिए।

का स्क्रीनशॉट Rask.ai उत्पाद होम पेज, जो वीडियो को स्वचालित रूप से उपशीर्षक देने में मदद करता है
मूल: Rask एआई वेबसाइट

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

कोई आइटम नहीं मिला.
हमारे समाचारपत्र की सदस्यता लें
केवल व्यावहारिक अपडेट, शून्य स्पैम।
धन्यवाद! आपका निवेदन प्राप्त हो गया है!
उफ़! फॉर्म जमा करते समय कुछ गलत हो गया।

यह भी दिलचस्प है

YouTube शॉर्ट्स के लिए 30+ ट्रेंडिंग हैशटैग
डोनाल्ड वर्मिलियन
डोनाल्ड वर्मिलियन
10
मिन पढ़ें

YouTube शॉर्ट्स के लिए 30+ ट्रेंडिंग हैशटैग

19 जून 2024
#Shorts
शिक्षा का भविष्य: अगले 10 वर्षों में एआई की भूमिका
जेम्स रिच
जेम्स रिच
10
मिन पढ़ें

शिक्षा का भविष्य: अगले 10 वर्षों में एआई की भूमिका

19 जून 2024
#EdTech
YouTube वीडियो का किसी भी भाषा में अनुवाद कैसे करें
डेबरा डेविस
डेबरा डेविस
8
मिन पढ़ें

YouTube वीडियो का किसी भी भाषा में अनुवाद कैसे करें

18 जून 2024
कोई आइटम नहीं मिला.
सामग्री निर्माताओं के लिए 8 सर्वश्रेष्ठ वीडियो अनुवादक ऐप [2024 का]
डोनाल्ड वर्मिलियन
डोनाल्ड वर्मिलियन
7
मिन पढ़ें

सामग्री निर्माताओं के लिए 8 सर्वश्रेष्ठ वीडियो अनुवादक ऐप [2024 का]

12 जून 2024
कोई आइटम नहीं मिला.
वीडियो स्थानीयकरण के लिए सर्वश्रेष्ठ एआई डबिंग सॉफ्टवेयर [2024 का]
डेबरा डेविस
डेबरा डेविस
7
मिन पढ़ें

वीडियो स्थानीयकरण के लिए सर्वश्रेष्ठ एआई डबिंग सॉफ्टवेयर [2024 का]

11 जून 2024
#Dubbing
भविष्य यहाँ है: गर्ड लियोनहार्ड 2,5M दर्शकों से आगे निकल जाता है Rask एअर इंडिया
मारिया ज़ुकोवा
मारिया ज़ुकोवा
ब्रास्क में कॉपी का प्रमुख
6
मिन पढ़ें

भविष्य यहाँ है: गर्ड लियोनहार्ड 2,5M दर्शकों से आगे निकल जाता है Rask एअर इंडिया

1 जून 2024
#CaseStudy
वेबिनार रिकैप: YouTube स्थानीयकरण और मुद्रीकरण पर प्रमुख अंतर्दृष्टि
एंटोन सेलिखोव
एंटोन सेलिखोव
Chief Product Officer at Rask एअर इंडिया
18
मिन पढ़ें

वेबिनार रिकैप: YouTube स्थानीयकरण और मुद्रीकरण पर प्रमुख अंतर्दृष्टि

30 मई 2024
#News
#Localization
उपशीर्षक का जल्दी और आसानी से अनुवाद कैसे करें
डेबरा डेविस
डेबरा डेविस
7
मिन पढ़ें

उपशीर्षक का जल्दी और आसानी से अनुवाद कैसे करें

20 मई 2024
#Subtitles
SRT फ़ाइलों का जल्दी और आसानी से अनुवाद करने के लिए शीर्ष ऑनलाइन उपकरण
डेबरा डेविस
डेबरा डेविस
4
मिन पढ़ें

SRT फ़ाइलों का जल्दी और आसानी से अनुवाद करने के लिए शीर्ष ऑनलाइन उपकरण

19 मई 2024
#Subtitles
एआई के साथ एडटेक में 'टेक' डालना
डोनाल्ड वर्मिलियन
डोनाल्ड वर्मिलियन
10
मिन पढ़ें

एआई के साथ एडटेक में 'टेक' डालना

17 मई 2024
#News
करने के लिए स्विच करना Rask एआई ने इयान को स्थानीयकरण लागत पर £ 10-12k बचाने की अनुमति दी
मारिया ज़ुकोवा
मारिया ज़ुकोवा
ब्रास्क में कॉपी का प्रमुख
7
मिन पढ़ें

करने के लिए स्विच करना Rask एआई ने इयान को स्थानीयकरण लागत पर £ 10-12k बचाने की अनुमति दी

14 मई 2024
#CaseStudy
शीर्ष 3 ElevenLabs विकल्प
डोनाल्ड वर्मिलियन
डोनाल्ड वर्मिलियन
6
मिन पढ़ें

शीर्ष 3 ElevenLabs विकल्प

13 मई 2024
भाषण के #Text
सर्वश्रेष्ठ 8 हेजेन विकल्प
जेम्स रिच
जेम्स रिच
7
मिन पढ़ें

सर्वश्रेष्ठ 8 हेजेन विकल्प

11 मई 2024
कोई आइटम नहीं मिला.
वैश्विक स्वास्थ्य में सुधार: Rask एआई ने फिशोल्यूशन की अमेरिकी व्यस्तता को 15% तक बढ़ा दिया और दुनिया भर में बातचीत को बढ़ाया
मारिया ज़ुकोवा
मारिया ज़ुकोवा
ब्रास्क में कॉपी का प्रमुख
11
मिन पढ़ें

वैश्विक स्वास्थ्य में सुधार: Rask एआई ने फिशोल्यूशन की अमेरिकी व्यस्तता को 15% तक बढ़ा दिया और दुनिया भर में बातचीत को बढ़ाया

2 मई 2024
#CaseStudy
वेबिनार रिकैप: 2024 में व्यापार के लिए सामग्री स्थानीयकरण
केट नेवेलसन
केट नेवेलसन
उत्पाद स्वामी पर Rask एअर इंडिया
14
मिन पढ़ें

वेबिनार रिकैप: 2024 में व्यापार के लिए सामग्री स्थानीयकरण

1 मई 2024
#News
परदे के पीछे: हमारी एमएल लैब
मारिया ज़ुकोवा
मारिया ज़ुकोवा
ब्रास्क में कॉपी का प्रमुख
16
मिन पढ़ें

परदे के पीछे: हमारी एमएल लैब

30 अप्रैल 2024
#News
आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के साथ एडटेक को बाधित करना
जेम्स रिच
जेम्स रिच
8
मिन पढ़ें

आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस के साथ एडटेक को बाधित करना

29 अप्रैल 2024
#News
7 में शीर्ष 2024 AI अवतार जेनरेटर
तनिश चौधरी
तनिश चौधरी
सामग्री बाज़ारिया
16
मिन पढ़ें

7 में शीर्ष 2024 AI अवतार जेनरेटर

25 अप्रैल 2024
#Content सृजन
नए बाजारों को अनलॉक करने और राजस्व बढ़ाने के लिए सर्वश्रेष्ठ एआई वीडियो जेनरेटर
लैबा सिद्दीकी
लैबा सिद्दीकी
एसईओ सामग्री रणनीतिकार और लेखक
14
मिन पढ़ें

नए बाजारों को अनलॉक करने और राजस्व बढ़ाने के लिए सर्वश्रेष्ठ एआई वीडियो जेनरेटर

22 अप्रैल 2024
#Content सृजन
अधिक पैसा कमाने के लिए 10 सर्वश्रेष्ठ टेक्स्ट-टू-स्पीच टूल
तनिश चौधरी
तनिश चौधरी
सामग्री बाज़ारिया
13
मिन पढ़ें

अधिक पैसा कमाने के लिए 10 सर्वश्रेष्ठ टेक्स्ट-टू-स्पीच टूल

18 अप्रैल 2024
भाषण के #Text

अवश्य पढ़े