डबिंग 2023 में वीडियो और ऑडियो सामग्री निर्माण में एक लोकप्रिय अभ्यास है। यह आपकी फिल्म या ऑडियो से मूल संवाद को नए ऑडियो के साथ बदलने की प्रक्रिया है। वॉयसओवर उत्पन्न करने के विपरीत, जो आपके वीडियो पर चलता है, फिर भी आपकी सामग्री से अलग है - डबिंग का लक्ष्य संवाद को यथासंभव सटीक और व्यवस्थित रूप से बदलना है।
चूंकि डबिंग वीडियो उद्योग में लोकप्रियता प्राप्त कर रही है और एक बहुत ही जटिल प्रक्रिया है, इसलिए आपको आश्चर्य हो सकता है कि बैंक को तोड़े बिना प्रक्रिया के साथ परिणाम कैसे प्राप्त करें। यद्यपि आप हमेशा विशेषज्ञों को किराए पर ले सकते हैं, तकनीकी बाजार डबिंग और स्थानीयकरण उपकरणों की एक विशाल श्रृंखला प्रदान करता है जो प्रक्रिया को सरल और लागत कुशल बनाते हैं। चूंकि विकल्प विशाल है, इसलिए हमने आज आपकी डबिंग प्रक्रिया के लिए शीर्ष 5 अग्रणी उपकरणों का पता लगाने में आपकी सहायता करने के लिए यह मार्गदर्शिका बनाई है।
डबिंग के प्रकार
लेकिन इससे पहले कि हम स्ट्रैट करें, आइए जल्दी से कुछ प्रकार के डबिंग का पता लगाएं: यहां, हम एक भाषा के लिए और एक स्वचालित संवाद प्रतिस्थापन (एडीआर) के लिए चर्चा करेंगे।
भाषा डबिंग
यह डबिंग का एक प्रकार है जिससे अधिकांश निर्माता शायद सबसे अधिक परिचित हैं। ऐसा इसलिए है क्योंकि यह शुरू करने के लिए सबसे आसान है। दोनों प्रकार की डबिंग की प्रक्रिया और लक्ष्य समान हैं - मूल ऑडियो को बदलें।
हालांकि, भाषा डबिंग पूरे मूल ऑडियो को बदल देती है ताकि अंतिम उत्पाद स्थानीयकरण के लिए एक नई भाषा में हो (एक उदाहरण के रूप में)।
एडीआर के विपरीत, यह काफी सटीक नहीं है। ऐसा इसलिए है क्योंकि वीडियो या ऑडियो में उपयोग की जाने वाली नई भाषा कभी भी ध्वनियों के रूप में बिल्कुल फिट नहीं होगी और विभिन्न शब्द मूल रूप से बोले गए थे।
ADR
"स्वचालित" शब्द कुछ लोगों को भ्रमित कर सकता है क्योंकि एडीआर एक स्वचालित प्रक्रिया नहीं है जिसे किसी भी मानव संपर्क की आवश्यकता नहीं है। इसके विपरीत, इस प्रकार की डबिंग के लिए विस्तार और समय कौशल पर बहुत ध्यान देने की आवश्यकता होती है।
एडीआर का उपयोग आमतौर पर खराब गुणवत्ता वाले ऑडियो को बदलने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए, यह एक वीडियो हो सकता है जिसमें बहुत अधिक पृष्ठभूमि शोर है। इस प्रकार की डबिंग वीडियो के साथ भी लोकप्रिय है यदि स्क्रिप्ट में बदलाव होते हैं या फिल्मों के परिवार के अनुकूल संस्करण विकसित करने के लिए शपथ शब्दों को प्रतिस्थापित किया जाता है।
वॉयस डबिंग टूल का उद्देश्य और वे कैसे काम करते हैं
ठीक है, हमें पता चला कि डबिंग विभिन्न ऐप्स के माध्यम से की जा सकती है। लेकिन डबिंग क्या है, और ये ऐप कैसे काम करते हैं? अनिवार्य रूप से, आवाज रिकॉर्डिंग अनुभव को बेहतर बनाने के लिए डबिंग और वॉयस ओवर टूल का उपयोग किया जाता है। वे सामग्री रचनाकारों को सभी आवश्यकताओं और लक्ष्यों के लिए उच्च गुणवत्ता वाले वॉयस ओवर देने में मदद करते हैं।
उनमें से कुछ केवल डेस्कटॉप संस्करणों के लिए उपलब्ध हैं; अन्य का उपयोग उन सभी उपकरणों से किया जा सकता है जिन्हें निर्माता पसंद करते हैं। कुछ एआई पर आधारित हैं; कुछ केवल मशीन लर्निंग तकनीक का उपयोग करते हैं। शुरुआती लोगों के लिए सरल उपकरण हैं, अधिक अनुभवी लोगों के लिए सुविधा संपन्न हैं, और जो सभी जरूरतों और कौशल के लिए अनुकूल हो सकते हैं।
वॉयस डबिंग टूल का उपयोग करने के लाभ
वॉयस डबिंग ऐप्स के कई लाभ हैं और आपकी डबिंग प्रक्रिया को तुरंत बेहतर बना सकते हैं। उदाहरण के लिए, ये वॉयस-डबिंग ऐप पॉडकास्टर और कंटेंट क्रिएटर्स के लिए बहुत अच्छे हैं, और उपलब्ध कई ट्यूटोरियल उन्हें शुरुआती लोगों के लिए एकदम सही बनाते हैं।
उनके पास अन्य उपकरणों के साथ उच्च संगतता भी है, जिसका अर्थ है कि आप उन्हें टेक्स्ट टू स्पीच (टीटीएस) सॉफ्टवेयर या विभिन्न वीडियो संपादन कार्यक्रमों के साथ जोड़ सकते हैं, जिससे आपका ऑडियो उत्पादन अगले स्तर पर पहुंच जाएगा।
वॉयस डबिंग टूल भी बहुत सस्ती हैं और कई प्रमुख विशेषताओं के साथ आते हैं जो आगामी वॉयस ओवर परियोजनाओं में आपकी सहायता कर सकते हैं। उनके सहज उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस के लिए धन्यवाद, वे भी उपयोग करने के लिए बहुत आसान हैं।
इन प्रमुख विशेषताओं में से एक वीडियो संपादन है, जो इनमें से कई ऐप्स के प्रदर्शनों की सूची में है। इसका मतलब है कि आपके पास व्यावहारिक रूप से अपने वॉयस ओवर प्रोजेक्ट को शुरू करने के लिए आवश्यक सभी संपादन सुविधाएँ हैं।
2023 में डबिंग के लिए सर्वश्रेष्ठ 5 एआई-आधारित उपकरण
वॉयस डबिंग टूल बहुत अच्छे हैं, लेकिन आप अपनी आवश्यकताओं के लिए सबसे अच्छा वॉयस ओवर सॉफ्टवेयर कैसे चुनते हैं? कुछ चीजें हैं जिन पर आपको विचार करना चाहिए।
आपका समय, बजट सीमाएं और अद्वितीय विचार सभी आपके निर्णय को प्रभावित करना चाहिए। उदाहरण के लिए, यदि आपके मन में पहले से ही एक विशिष्ट प्रकार की आवाज है, तो आपको समान आवाज़ों वाले आवाज अभिनेताओं को ढूंढना चाहिए या स्वयं इसका अनुकरण करने का प्रयास करना चाहिए। हालांकि, आप एआई वॉयस जनरेटर का भी उपयोग कर सकते हैं, जिसमें अक्सर उन आवाजों के विशाल पुस्तकालय होते हैं जिन्हें आप चुन सकते हैं, इसलिए आप शायद अपने संग्रह में अपनी पसंद का एक पा सकते हैं।
यदि आपके पास छोटा बजट या समय सीमाएं हैं तो एआई वॉयस जनरेटर भी काम में आ सकते हैं। स्पीचिफाई और इसी तरह की अन्य सेवाएं उस मामले में सही हो सकती हैं। ये उपकरण पाठ स्वरूपों को ऑडियो फ़ाइलों में कनवर्ट करने में आपकी मदद कर सकते हैं. इसके अलावा, एआई-जनित आवाज़ें अपनी सस्ती और व्यावहारिक प्रकृति के कारण वॉयस रिकॉर्डिंग का एक बहुत लोकप्रिय विकल्प बन गई हैं।
आइए 2022 के लिए कुछ बेहतरीन वॉयस डबिंग ऐप्स पर एक नज़र डालें:
1. Rask एअर इंडिया
Rask एआई 2023 में अग्रणी डबिंग और स्थानीयकरण उपकरण होगा। चाहे आप 2 घंटे तक के पॉडकास्ट, शैक्षिक सामग्री के लिए वॉयस ओवर का अनुवाद और उत्पादन करना चाहते हैं, या दुनिया भर के दर्शकों के लिए अपनी गेम समीक्षा उपलब्ध कराना चाहते हैं - Rask एआई नवागंतुकों और अनुभवी रचनाकारों दोनों के लिए जाने के लिए ईबे है।
एआई डबिंग में डबिंग कार्यों को करने के लिए एआई तकनीक का उपयोग शामिल है, जिसमें आमतौर पर मूल ऑडियो ट्रैक को एक अलग भाषा में नए लोगों के साथ बदलने के लिए आवाज अभिनेताओं की आवश्यकता होती है। नतीजतन, Rask एआई स्थानीयकरण प्रक्रिया को पहले से कहीं अधिक रचनाकारों के लिए आसान, तेज और सुलभ बनाता है।
Rask एआई डबिंग 130 से अधिक भाषाओं में उच्च-गुणवत्ता और रीयल-टाइम डबिंग देने के लिए एआई तकनीकों और मशीन लर्निंग एल्गोरिदम का उपयोग करता है। वॉयसक्लोन पर उपलब्ध भाषाएं Rask एआई हैं:
- जापानी;
- चीनी;
- कोरियाई;
- इंडोनेशियाई;
- डच;
- तुर्की;
- फ़िलिपिनो;
- यूक्रेनियाई;
- स्वीडिश;
- बल्गारिया;
- रोमानियाई;
- अरबी;
- चेक;
- यूनानी;
- फ़िनिश;
- क्रोएशियाई;
- मलय;
- स्लोवाक;
- डैनिश;
- तमिल;
- रूसी।
Rask एआई निम्नलिखित प्रमुख विशेषताएं प्रदान करता है:
- स्वचालित वाक् से से पाठ, अनुवाद और वॉयसओवर: Rask अपने वीडियो के लिए ट्रांसक्रिप्ट, अनुवाद और वॉयसओवर जनरेट करने के लिए;
- वॉयस क्लोनिंग: क्रिएटर मूल वीडियो से आवाज को कॉपी कर सकते हैं और इसे 29 भाषाओं में अनुवाद कर सकते हैं।
- एकाधिक वक्ता: एकाधिक स्पीकर वाले वीडियो में, Rask वीडियो में शामिल प्रत्येक वक्ता को एक अनूठी आवाज प्रदान करने की अनुमति देता है।
- सहज उपशीर्षक: 130 से अधिक भाषाओं में उपशीर्षक उत्पन्न करने के लिए एक एसआरटी फ़ाइल अपलोड करें।
- एआई पुनर्लेखन: वीडियो की गति को समायोजित करें, जिससे एआई उन खंडों को फिर से लिख सके जो अनुवाद में बहुत लंबे हैं।
- लंबी और छोटी सामग्री: Rask आपको 2 घंटे तक वीडियो अपलोड करने देता है।
- सभी भाषाओं में मानव जैसी आवाजें।
- एक नि: शुल्क परीक्षण प्रदान करता है।
2. भाषण देना
Speechify एक विकल्प है Rask कम सुविधाओं वाला एआई। एक उन्नत टेक्स्ट टू स्पीच ऐप के रूप में जो मुफ्त और प्रीमियम दोनों संस्करण पेश करता है, यह टूल एंड्रॉइड और ऐप्पल दोनों उपकरणों पर उपलब्ध है।
स्पीचिफाई की मुख्य विशेषता कई अनुकूलन सुविधाओं के साथ एआई आवाजों का एक विशाल विकल्प है। यह किसी भी निर्माता को आपके डबिंग प्रोजेक्ट के लिए सबसे अच्छी आवाज खोजने देता है।
यह उपकरण एआई तकनीक का उपयोग करता है, और वॉयस ओवर ने ध्वनि उत्पन्न की बहुत स्वाभाविक है, जिसका अर्थ है कि आपको भावनाहीन या रोबोट आवाजों के बारे में चिंता करने की आवश्यकता नहीं है। हालाँकि, ऐप चुनने के लिए केवल 30 भाषाओं की पेशकश करता है। सबसे लोकप्रिय में शामिल हैं:
- चीनी;
- अरबी;
- अंग्रेज़ी;
- जर्मन;
- यूनानी;
- हिब्रू;
- पुर्तगाली;
- यूक्रेनियाई।
स्पीचिफाई निम्नलिखित प्रमुख विशेषताएं प्रदान करता है:
- एआई वॉयस ओवर;
- आवाज क्लोनिंग;
- एआई डबिंग;
- प्रतिलेखन;
- एआई वीडियो जनरेटर;
- 15 मिनट तक वीडियो अपलोड करें;
- एक 3 दिन नि: शुल्क परीक्षण।
3. Wavel.ai
Wavel.ai वीडियो डबिंग सेवा रचनाकारों को आसानी से वॉयस ओवर उत्पन्न करने की अनुमति देती है जिसे किसी भी प्रकार की सामग्री में मूल रूप से एकीकृत किया जा सकता है। यह टूल वीडियो में लोगों के मुंह की हरकतों के बजाय मूल संवाद की पेसिंग से मेल खाने के लिए डब किए गए ऑडियो के समय को समायोजित करता है। यह इसे उपयोगी बनाता है जहां डब किए गए ऑडियो को वीडियो के साथ पूरी तरह से मिलान करना मुश्किल हो सकता है।
Wavel.ai सुनिश्चित करता है कि सभी टोन मानव-ध्वनि वाले हैं और हमेशा मापदंडों की एक विस्तृत श्रृंखला में जांच की जाती है। वे उन्नत एआई ऑडियो डबिंग और रिकॉर्ड की गई मानव आवाज़ों का उपयोग करते हैं ताकि निर्माता अपने वीडियो को अपनी पसंद की 20 भाषाओं में स्थानीयकृत कर सकें। उपकरण केवल चार सरल चरणों में उच्च गुणवत्ता वाले, यथार्थवादी वॉयस ओवर बनाने के लिए आसान और तेज़ बनाता है।
भाषाओं की Wavel.ai श्रृंखला में शामिल हैं:
- अरबी;
- चीनी;
- जर्मन;
- जापानी;
- रूसी;
- अंग्रेज़ी;
- फ़्रेंच।
- और अधिक.
Wavel.ai निम्नलिखित प्रमुख विशेषताएं प्रदान करता है:
- डबिंग;
- वॉयसओवर (20 भाषाएं);
- टेक्स्ट-टू-स्पीच;
- आवाज क्लोनिंग;
- उपशीर्षक;
- अनुवाद;
- प्रतिलेखन।
4. Murf.ai
Murf.ai स्पीचिफाई के समान है। यह एक एआई डबिंग सेवा है जो पाठ को ऑडियो प्रारूपों में बदल सकती है और कई उपयोगी उन्नत सुविधाओं का एक विशाल विकल्प प्रदान करती है। टीम रिपोर्ट करती है कि सभी आवाजें यथासंभव प्राकृतिक लगती हैं, जिससे रचनाकारों को ऑडियो रिकॉर्डिंग की पिच, गति, जोर और हस्तक्षेप को आसानी से नियंत्रित करने की अनुमति मिलती है।
यह 20 से अधिक भाषाओं के लिए वॉयस क्लोनिंग और वॉयस एडिटिंग सुविधाओं दोनों की अनुमति देता है, जबकि एक वॉयस चेंजर भी है, जिससे रचनाकारों को आसानी से अपनी वॉयस रिकॉर्डिंग आयात करने और उन्हें थोड़ा ऑडियो संपादन के अधीन करने की अनुमति मिलती है। हालांकि, उपकरण आज बाजार पर सबसे महंगे विकल्पों में से एक है, इसलिए इसका उपयोग ज्यादातर अत्यधिक कुशल रचनाकारों द्वारा किया जाता है। हालांकि, सुविधाओं की सीमा अधिक लागत प्रभावी विकल्पों के समान है।
भाषाओं की Murf.ai श्रृंखला में शामिल हैं:
- अंग्रेज़ी;
- फ़्रेंच;
- जर्मन;
- इटैलियन;
- स्पैनिश;
- रूसी;
- पुर्तगाली;
- डैनिश;
- डच;
- अरबी;
- हिंदी;
- और अधिक.
Murf.ai निम्नलिखित प्रमुख विशेषताएं प्रदान करता है:
- 120 आवाजों और 20 भाषाओं का एक संग्रह;
- आवाज परिवर्तन क्षमता;
- वॉयस ओवर और वॉयस एडिटिंग;
- वॉयस ओवर सिंक करने के विकल्प;
- एक पाठ-आधारित ऑडियो संपादक;
- व्याकरण सहायता;
- वीडियो, संगीत या छवि जोड़ें.
5. डबवर्स
डबवर्स सबसे लोकप्रिय और बहुमुखी वीडियो डबिंग प्लेटफार्मों में से एक है। यह एक एआई-संचालित उपकरण है जो रचनाकारों को आसानी से वीडियो का अनुवाद और परिवर्तन करने की अनुमति देता है। यह एक उन्नत मशीन-लर्निंग एल्गोरिदम के माध्यम से भी काम करता है। प्रौद्योगिकी प्रत्येक वीडियो प्रोजेक्ट के लिए भाषा, आवाज और शब्द चुनते समय इष्टतम विकल्प बनाने में मदद करती है। डबवर्स रचनाकारों को डबिंग के लिए 30 भाषाओं में से चुनने की अनुमति देता है।
टूल एआई द्वारा किए गए मानव जैसी आवाजें उत्पन्न कर सकता है और रचनाकारों को उपशीर्षक उत्पन्न करने और डाउनलोड करने की अनुमति देता है। डबवर्स भाषण में पाठ का अनुवाद भी कर सकता है, जनरेटिव एआई और एमएल का उपयोग करके पारंपरिक डबिंग की तुलना में बहुत तेजी से तैयार वीडियो बना सकता है।
डबवर्स द्वारा पेश किए गए भाषा विकल्प हैं:
- अंग्रेज़ी;
- हिंदी;
- मराठी;
- चीनी;
- जापानी;
- जर्मन;
- स्पैनिश;
- अरबी;
- रूसी;
- और अधिक.
डबवर्स निम्नलिखित प्रमुख विशेषताएं प्रदान करता है:
- गुणवत्ता आश्वासन के लिए भाषा विशेषज्ञ मांग पर।
- 30 भाषाओं में वीडियो का अनुवाद करें;
- डबिंग और ट्रांसक्रिप्शन;
- एआई-जनित उपशीर्षक;
- पाठ-से-भाषण।
रैपिंग अप
वॉयस ओवर और डबिंग बनाने में कई चरण शामिल हैं और यह एक जटिल, समय लेने वाली प्रक्रिया हो सकती है। फिर भी, आप अभी भी एआई-आधारित डबिंग टूल का उपयोग करके इसे चिकना और तेज़ बना सकते हैं जो पूरी डबिंग प्रक्रिया को आसान बनाते हैं। यहां, हमने शीर्ष 5 एआई उपकरण एकत्र किए हैं जिन्हें आप अपनी स्थानीयकरण प्रक्रिया शुरू करने के लिए लागत प्रभावी और सटीक तरीकों के रूप में मान सकते हैं।