सामग्री निर्माताओं के लिए 8 सर्वश्रेष्ठ वीडियो अनुवादक ऐप [2024 का]

दुनिया भर में रिकॉर्ड दरों पर वीडियो सामग्री का उत्पादन और उपभोग किया जा रहा है। हालांकि, भाषा बाधाएं सामग्री निर्माताओं के लिए दृश्य प्रदर्शन और सीमाओं के पार सूचना विनिमय में बाधा डालती हैं। यदि पहले पेशेवर अनुवादित वीडियो की मदद का सहारा लेना आवश्यक था, तो आज आप ऑनलाइन वीडियो अनुवादक का उपयोग करके अंग्रेजी, स्पेनिश या किसी अन्य भाषा से वीडियो का अनुवाद कर सकते हैं।

इस लेख में, आप सर्वश्रेष्ठ वीडियो अनुवादक ऐप्स का चयन देख सकते हैं। आप वीडियो अनुवाद ऐप की विशेषताओं और चयनित समय लेने वाली सेवाओं के बीच अंतर पर भी ध्यान दे सकते हैं।

वीडियो अनुवाद का उपयोग किस उद्देश्य के लिए किया जाता है?

भाषण को शब्दों में बदलना एक तकनीकी कार्य है। वीडियो ट्रांसलेटर ऐप नामक एक प्रोग्राम उस काम को करने के लिए विशेष तकनीक का उपयोग करता है। यह एक भाषा में ध्वनियों को समझ सकता है और दूसरी भाषा में शब्द बना सकता है। ये वीडियो को कई भाषाओं में कही गई बातों को दिखाकर अधिक लोगों तक पहुंचने देता है।

जब दर्शक किसी वीडियो को अपनी मूल भाषा में समझ सकते हैं, तो वे इसका आनंद लेने की अधिक संभावना रखते हैं। फिर वे प्रतिक्रिया दे सकते हैं, साझा कर सकते हैं या खरीद सकते हैं कि वीडियो क्या प्रचार करता है। कंपनियां अपने दर्शकों को बढ़ाने और नई जगहों पर बिक्री करने के लिए वीडियो अनुवाद का उपयोग करती हैं। YouTube वीडियो का अनुवाद करने से उन्हें दूर देशों में संभावित ग्राहक खोजने में मदद मिलती है।

संक्षेप में, वीडियो का अनुवाद दुनिया के लिए दरवाजे खोलता है। यह कंपनियों और रचनाकारों को हर जगह लोगों से जुड़ने की अनुमति देता है। जब वे संदेश को समझते हैं तो दर्शक शामिल महसूस करते हैं। यह सीमाओं के पार जुड़ाव और मुनाफे को बढ़ाता है। अनुवादित वीडियो केवल दूसरी भाषा में शब्द नहीं हैं। वे विश्व स्तर पर बंधन बनाने के लिए एक शक्तिशाली उपकरण हैं।

अनुवाद के मुख्य प्रकार: सबटाइटलिंग या डबिंग

सभी वीडियो अनुवादकों के बीच मुख्य अंतर वीडियो अनुवाद का प्रकार है। उदाहरण के लिए, वॉयस डबिंग करना या उपशीर्षक का उपयोग करना संभव है। पहला विकल्प अधिक कठिन है, लेकिन यह बहुत ठंडा है।

वीडियो उन लोगों द्वारा देखे जा सकते हैं जो अनुवादित उपशीर्षक के साथ भाषा नहीं जानते हैं जो उनकी भाषा में चीजों की व्याख्या करते हैं। यह विकल्प भी काफी आम है। वॉयस-ओवर करने की तुलना में उपशीर्षक बनाना तेज है। साथ ही, AI टूल का उपयोग करके उपशीर्षक बहुत तेजी से बनाए जा सकते हैं। उपशीर्षक वीडियो को समझना आसान बनाते हैं, भले ही आप बोले गए शब्दों का पालन न कर सकें।

एक तीसरा विकल्प है - प्रतिलेखन। यह ऑडियो या वीडियो का अनुवादित पाठ प्रारूप में अनुवाद है। ट्रांसक्रिप्शन दो प्रकार के होते हैं - मैनुअल और स्वचालित। पहले मामले में, आप वांछित फ़ाइल खोलते हैं और मैन्युअल रूप से इसकी सामग्री को फिर से लिखते हैं।

दूसरी विधि अधिक आधुनिक और तकनीकी रूप से उन्नत है - सभी मैनुअल क्रियाएं एक विशेष कार्यक्रम द्वारा की जाती हैं। कुछ ही क्लिक में, यह तैयार किए गए पाठ के साथ एक दस्तावेज़ उत्पन्न करता है, जिसका अनुवाद भी किया जा सकता है यदि वीडियो में किसी विदेशी भाषा का उपयोग किया जाता है।

वीडियो अनुवाद सेवा कैसे चुनें?

वीडियो अनुवाद के लिए एक उपयुक्त एप्लिकेशन और सेवा चुनने से पहले, आपको बुनियादी मानदंडों को स्पष्ट करने की आवश्यकता है, उदाहरण के लिए, अनुवाद की गति, ऑनलाइन टूल, या लक्ष्य भाषाओं के रूप में कई भाषाएं। नीचे आपको वे पैरामीटर मिलेंगे जिनके द्वारा सेवाएं एक दूसरे से भिन्न होती हैं।

उपलब्ध एकाधिक भाषाएँ

विचार करने के लिए प्रमुख कारकों में से एक भाषा कवरेज है जो आपकी चुनी हुई वीडियो अनुवादक सेवा आपको प्रदान कर सकती है। कोई फर्क नहीं पड़ता कि आपको पुर्तगाली, जर्मन, अंग्रेजी या किसी अन्य भाषा से वीडियो अनुवाद की आवश्यकता है। सदस्यता डाउनलोड करने या खरीदने से पहले, कृपया सुनिश्चित करें कि आपकी वीडियो अनुवादक सेवा आपकी अपेक्षाओं को पूरा कर सकती है और वैश्विक दर्शकों तक पहुंच सकती है।

सबसे अधिक रेटेड और लोकप्रिय सेवाएं वे हैं जो भाषाओं की एक विस्तृत श्रृंखला में सटीक अनुवाद प्रदान करती हैं। विशेष रूप से, आपको ऐसी सेवा पर ध्यान देने की आवश्यकता है जिसमें अनुवाद के लिए सबसे लोकप्रिय भाषाएं नहीं हैं। यह उत्पाद की बहुमुखी प्रतिभा और इसकी गुणवत्ता को इंगित करेगा।

तत्काल स्थानांतरण या नहीं

बहुत बार अनुवाद की इस सुविधा को ऑनलाइन रीयल-टाइम अनुवाद और ऑफ़लाइन रीयल-टाइम अनुवाद भी कहा जाता है। पहले मामले में, आप अपनी वीडियो फ़ाइल रीयल-टाइम अनुवाद में अपलोड करते हैं और लगभग तुरंत अनुवाद के साथ एक तैयार वीडियो प्राप्त करते हैं। यह तत्काल उद्देश्यों और छोटी फ़ाइलों के लिए उपयुक्त है। उन लोगों के लिए जिन्हें अधिक पेशेवर उद्देश्यों के लिए वीडियो अनुवाद की आवश्यकता है, आप दीर्घकालिक अनुवाद विकल्प का उपयोग कर सकते हैं।

आप आवेदन में एक फ़ाइल भी अपलोड करते हैं, लेकिन अंतिम परिणाम आपको ईमेल द्वारा भेजा जाएगा या आवेदन में आपके व्यक्तिगत खाते में उपलब्ध होगा। इस प्रकार का अनुवाद ऐप गोपनीय फाइलों के लिए उपयुक्त है या जब इंटरनेट कनेक्शन खराब हो।

आपकी वीडियो फ़ाइल की लंबाई

ऐसा लगता है कि यह सबसे महत्वपूर्ण बारीकियों नहीं है, लेकिन इसे ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है। सभी सेवाएं आपको लंबे वीडियो के अनुवाद की पेशकश करने के लिए तैयार नहीं हैं।

कुछ छोटी फाइलों का अनुवाद करने में भी विशेषज्ञ हैं। आवेदन विवरण में, सभी विशेषताओं और उपलब्ध विकल्पों को देखें। आपकी पसंद सीधे आपके लक्ष्यों और वीडियो सामग्री पर निर्भर करेगी।

मूल्य नीति

कुछ सेवाएं आपको निःशुल्क परीक्षण अनुवाद की पेशकश कर सकती हैं, लेकिन सेवाओं की कीमतों में तब उतार-चढ़ाव हो सकता है। सीमित साधनों वाले लोगों के लिए, मुफ्त वीडियो अनुवाद और ऑनलाइन उपशीर्षक अनुवाद सेवाएं एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु हैं। हालांकि, आपको यह ध्यान रखना चाहिए कि अधिकांश मुफ्त सेवाएं भुगतान सेवाओं की सटीकता या गुणवत्ता से मेल नहीं खा सकती हैं।

जितनी जल्दी हो सके अपना बजट निर्धारित करें और अपनी पसंद से मेल खाने वाली सेवाओं की तलाश करें। ध्यान रखें कि आपका उद्देश्य चाहे जो भी हो, वीडियो अनुवाद में निवेश हमेशा भुगतान करेगा।

सर्वश्रेष्ठ वीडियो अनुवाद सेवाएं

नीचे आप उन सेवाओं का चयन देख सकते हैं जो आपके लिए सबसे अच्छा अनुवाद तैयार करेंगी। वे अपनी वीडियो अनुवाद सेवा का निःशुल्क परीक्षण भी प्रदान करते हैं, जो आपको अग्रिम भुगतान किए बिना उनकी सेवाओं का उपयोग करने की अनुमति देता है।

हालांकि मुफ्त योजना सीमित है, उपयोगकर्ता भुगतान करने से पहले सेवा की कार्यक्षमता का पूरी तरह से परीक्षण कर सकते हैं। अगर हम भुगतान किए गए विकल्पों के बारे में बात करते हैं, तो कई सदस्यता विकल्प और तेज़ लेनदेन भी उपलब्ध हैं। सभी संभावित अनुवादों के बारे में अधिक जानकारी के लिए नीचे देखें।

एक साथ नई ऑडियंस खोलें के साथ Rask एआई वीडियो अनुवाद

अपना वीडियो मुफ्त में अपलोड करें

#1 Rask एअर इंडिया

क्या आपको अपनी सामग्री को दुनिया के कई हिस्सों में भेजने की आवश्यकता है? खैर, इस बेहतरीन अनुवाद और डबिंग टूल से आप वीडियो या ऑडियो का उपयोग कर सकते हैं। आपके सामग्री निर्माता दुनिया भर में 130 से अधिक भाषाओं में आवाज या पाठ अनुवाद प्राप्त कर सकते हैं। Rask एआई में वास्तव में सटीक वॉयस क्लोनिंग फीचर है। इससे आप और आपके वीडियो के पात्र विभिन्न भाषाओं में बोल सकते हैं।

तंत्रिका नेटवर्क कार्यक्रम पहचानता है कि कितने लोग बात कर रहे हैं, और यदि वे पुरुष या महिला हैं। यह उनके भाषण को उठाता है और उसी तरह बोल सकता है। डब को बेहतर बनाने के लिए, आप अनुवाद बदल सकते हैं। या आप अपने उपशीर्षक अपलोड कर सकते हैं और आवाज अपने आप बाहर आ जाएगी।

यह सेवा एक नि: शुल्क परीक्षण अवधि प्रदान करती है जिसके दौरान उपयोगकर्ता 1 मिनट की अवधि के 3 वीडियो तक अपलोड कर सकते हैं। आगे उपयोग के लिए सदस्यता आवश्यक है। न्यूनतम योजना में प्रति माह 25 स्थानांतरण मिनट शामिल हैं, जिसके बाद आपसे प्रत्येक अतिरिक्त मिनट के लिए $ 2 भुगतान योजनाओं का शुल्क लिया जाएगा। इसकी पहुंच और बहुमुखी प्रतिभा के कारण, यह। सेवा रैंकिंग में पहले स्थान पर है।

#2 डाउनसब

लोकप्रिय ऑनलाइन सेवा DownSub व्यापक रूप से YouTube, Vimeo, TED और लगभग 30 अन्य लोकप्रिय प्लेटफार्मों से वीडियो के लिए उपशीर्षक जल्दी से डाउनलोड करने की क्षमता के लिए जानी जाती है। जब आप एक लिंक पेस्ट करते हैं, तो मूल भाषा में उपशीर्षक स्वचालित रूप से उत्पन्न होते हैं और आसानी से एक क्लिक के साथ 125 अन्य भाषाओं में अनुवादित होते हैं।

परिणाम आसानी से SRT उपशीर्षक फ़ाइलों या सादे लिखित पाठ दस्तावेज़ों के रूप में सहेजे जा सकते हैं। डाउनसब पूरी तरह से मुफ़्त है और ऐप में सामग्री के सुलभ उपयोग पर कोई प्रतिबंध नहीं है। यह एप्लिकेशन आपको एक इमर्सिव अनुभव देगा।

#3 फ़्लिक्सियर

Flixier एक आसान वेबसाइट है जो वीडियो बनाने में मदद करती है। चीजों को बाजार में लाने के लिए वेबिनार, कक्षाएं और वीडियो बनाने के लिए यह बहुत अच्छा है। Flixier के पास उपशीर्षक जोड़ने और वीडियो का अनुवाद करने का एक उपकरण है। इससे तीस से अधिक विभिन्न भाषाओं में वीडियो साझा करना आसान हो जाता है। सबसे पहले, आप अपने कंप्यूटर या लिंक से वीडियो फ़ाइल प्राप्त करते हैं। इसके बाद, आप वह भाषा चुनें जिसमें आप वीडियो का अनुवाद करना चाहते हैं। फिर, यदि आप चाहें तो टेक्स्ट कैसा दिखाई दे सकता है, इसे बदल सकते हैं। अंत में, आप अपने द्वारा चुनी गई भाषा में उपशीर्षक के साथ नए वीडियो को सहेजते हैं।

सेवा के मुफ्त संस्करण की सीमाओं में हर 10 महीने में केवल एक मिनट का वीडियो शामिल है। यह मंच का मुख्य दोष है। मुफ्त वीडियो को 720p प्रारूप में निर्यात किया जा सकता है, और केवल संक्रमण और ग्राफिक्स के मूल सेट के साथ।

न्यूनतम सदस्यता इन प्रतिबंधों को हटा देती है और देखने की समय सीमा को प्रति माह 300 मिनट और 60 मिनट के उपशीर्षक तक बढ़ा देती है, और गुणवत्ता को 1080p तक बढ़ा देती है। कीमत $ 14 प्रति माह से शुरू होती है।

#4 ElevenLabs वीडियो अनुवादक

बिल्ट-इन मशीन लर्निंग डबिंग टूल आपको टोन और इंटोनेशन बनाए रखते हुए, टेक्स्ट को एक भाषा में ट्रांसक्रिप्ट करने और इसे 29 अलग-अलग भाषाओं में अनुवाद करने की अनुमति देता है, यहां तक कि कई स्पीकर्स में भी। स्रोत सामग्री को ऑडियो या वीडियो फ़ाइल के रूप में डाउनलोड किया जा सकता है और YouTube, TikTok, या Vimeo लिंक के माध्यम से एक्सेस किया जा सकता है।

पूरी प्रक्रिया बिना किसी प्रयास के सुचारू रूप से चलती है। सॉफ़्टवेयर डाउनलोड करने के बाद, बस अपनी इच्छित भाषा चुनें, एक क्षण प्रतीक्षा करें, और फिर तैयार उत्पाद प्राप्त करें। जबकि ElevenLabs एक मुफ्त संस्करण प्रदान करता है, इसकी कुछ सीमाएँ हैं। मुफ्त विकल्प केवल प्रति माह 10,000 वर्णों की अनुमति देता है और आपको चुनने के लिए सिर्फ तीन ऑडियो नमूने देता है।

$5 के मासिक शुल्क के लिए, उपयोगकर्ता 30,000-वर्ण सीमा, 10 वॉयसओवर तक पहुंच, भाषा समर्थन और व्यावसायिक रूप से सामग्री का उपयोग करने की क्षमता प्राप्त कर सकते हैं। कुल मिलाकर, बजट सेवा के लिए यह एक अच्छा विकल्प है।

#5 ईज़ीसब

EasySub हे एक न्यूरल नेटवर्क सबटायटल जनरेटर आहे जे स्वयंचलितपणे वाग्यांची ओळख करू शकतो आणि त्यांना 150 पेक्षा जास्त भाषांमध्ये टेक्स्टमध्ये बदलवू शकते. यहां डबिंग की कोई संभावना नहीं है। सेवा उपशीर्षक का सुविधाजनक डाउनलोडिंग और संपादन प्रदान करती है, और YouTube और अन्य प्लेटफार्मों से स्थानीय फ़ाइलों और ऑनलाइन वीडियो को भी आयात कर सकती है।

परिणाम Txt, ASS और SRT प्रारूपों में डाउनलोड किए जा सकते हैं, और YouTube, TikTok और अन्य सामाजिक नेटवर्क पर पोस्ट करने के लिए तैयार किए गए टेम्प्लेट के आधार पर वीडियो निर्यात किए जा सकते हैं। सेवा की मुफ्त उपयोग सीमा प्रति माह 1 से 30 मिनट तक होती है, उपशीर्षक और उपशीर्षक फ़ाइलों को जोड़ने के लिए $ 1 प्रति मिनट के लिए डाउनलोड किया जा सकता है।

पहली सदस्यता में असीमित निर्यात क्षमताओं के साथ प्रति माह 3 घंटे का अनुवाद शामिल है। यदि आप केवल उपशीर्षक का उपयोग करके अनुवाद में रुचि रखते हैं, तो यह विकल्प नंबर एक है।

#6 हेजेन

एक तंत्रिका नेटवर्क जिसका उपयोग अक्सर मीम्स, मूवी क्लिप या मज़ेदार वीडियो को आवाज़ देने के लिए किया जाता था। इसके लिए धन्यवाद, हेजेन प्रसिद्ध हो गया। सेवा का उद्देश्य सैकड़ों डिजिटल अवतारों वाले पूर्व-निर्मित टेम्पलेट्स के आधार पर बहुभाषी सामग्री बनाना है।

यह सेवा आपको प्रचार वीडियो, प्रशिक्षण वीडियो, प्रस्तुतियाँ और प्रचार सामग्री बनाने में मदद करेगी। HeyGen 40 विभिन्न भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करता है, 300 से अधिक विभिन्न ध्वनियों का उपयोग करता है, मूल ध्वनि को पुन: पेश करता है, और लिप-सिंक किया जा सकता है। आपकी सामग्री के लिए एक अनिवार्य वस्तु।

1 मिनट के वीडियो के बराबर मुफ्त क्रेडिट का उपयोग करने के बाद, HeyGen सदस्यता खरीदने की पेशकश करता है। मूल योजना में प्रति माह 90 क्रेडिट, स्वचालित उपशीर्षक पीढ़ी और लाइन में प्रतीक्षा किए बिना प्राथमिकता प्रसंस्करण शामिल है।

#7 वेद

यह विभिन्न अतिरिक्त सुविधाओं के साथ एक लोकप्रिय ऑनलाइन वीडियो संपादक है। उनमें से, स्क्रिप्ट के टेक्स्ट डबिंग , आवाज अनुवाद और विभिन्न भाषाओं में उपशीर्षक के स्वचालित जोड़ को उजागर करना आवश्यक है। सेवा अनुवाद, संपादन और उपशीर्षक, बुनियादी संपादन और प्रभावों को अपलोड करने की उच्च सटीकता से प्रतिष्ठित है।

Veed का मुफ्त संस्करण आपको उपशीर्षक के साथ प्रति माह 30 मिनट के अनुवाद तक पहुंचने की अनुमति देता है, और कुल फ़ाइल का आकार अधिकतम 1 GB तक सीमित है। यदि आप सबसे सस्ते प्लान की सदस्यता लेते हैं, तो आपकी सीमा दोगुनी हो जाएगी और आप 25 मिनट तक के 1080p वीडियो भी निर्यात कर पाएंगे।

#8 कपविंग

यह एक लोकप्रिय ऑनलाइन वीडियो संपादन प्लेटफ़ॉर्म है जो 20 भाषाओं में अनुवादित उपशीर्षक जोड़ने और 70 भाषाओं में डबिंग और वॉयस क्लोनिंग जैसे टेक्स्ट-टू-स्पीच संश्लेषण के लिए सुविधाजनक विकल्प प्रदान करता है। ये सभी सुविधाएँ सीधे वेबसाइट पर कुछ ही क्लिक के साथ आसानी से उपलब्ध हैं।

लोग ध्वनि को बेहतर बना सकते हैं, बदल सकते हैं कि उपशीर्षक कितने बड़े और क्या दिखते हैं, और नौकरी खत्म करने के लिए दूसरों के साथ काम कर सकते हैं। नि: शुल्क खाता आपको उपशीर्षक बनाने और भाषण को पाठ में बदलने के लिए 10 मिनट देता है।

वीडियो में वॉटरमार्क है, अवधि 4 मिनट तक सीमित है, और रिज़ॉल्यूशन 720p है। $16 प्रति माह के लिए, उपयोगकर्ताओं को 300 मिनट की विस्तारित सीमा, 2 घंटे की अवधि औरवीडियो की गुणवत्ता बढ़ाकर 4K प्राप्त होती है।

वीडियो अनुवाद का उपयोग करने के फायदे और नुकसान

बेशक, ऐसे सर्वरों के कई फायदे हैं, क्योंकि वे आपकी वीडियो सामग्री को अधिक सुलभ बनाते हैं। हालाँकि, नीचे आपको वीडियो अनुवाद सेवाओं की सभी ताकतें और कमजोरियां मिलेंगी।

पेशेवरों:

• उपयोग में आसानी।
• तेज और उच्च गुणवत्ता वाले अनुवाद की संभावना।
• कई अनुवाद विकल्प।
• उन्नत सुविधाएँ।
• नि: शुल्क परीक्षण।

विपक्ष:

• सदस्यता की कीमतें बढ़ाई जा सकती हैं।
• सभी सेवाएं विकल्पों की एक विस्तृत श्रृंखला प्रदान नहीं करती हैं।

समाप्ति

यदि आपको अपने वीडियो के लिए तेज़ और उच्च-गुणवत्ता वाले अनुवाद की आवश्यकता है, तो एक विशेष सेवा चुनना मुख्य कार्य है। यह उपकरण आपके सभी कार्यों को बहुत सरल करेगा। अपने वीडियो के लिए शीर्ष अनुवादकों के चयन को देखें और अपने लिए सबसे अच्छा विकल्प चुनें।