रीपर्पोजिंग से अनुनाद तक: वैश्विक पहुंच के लिए अपने विपणन का अनुवाद और स्थानीयकरण

हम सभी सहमत हो सकते हैं कि कंपनियां बढ़ना और विकसित करना चाहती हैं। कुछ एक व्यापक व्यवसाय अपनाने का चयन करते हैं, जबकि अन्य उन सेवाओं और उत्पादों की सूची का विस्तार करते हैं जिन्हें उन्हें पेश करना है।

व्यवसाय को बढ़ाने का लक्ष्य आकर्षक लगता है, हालांकि नए बाजारों में विस्तार करना एक चुनौतीपूर्ण कार्य हो सकता है यदि कोई व्यवसाय नए लक्षित बाजारों के आधार पर अपने विपणन संपार्श्विक, डिजिटल सामग्री और रणनीति को बदलने के लिए तैयार नहीं है।

यहां तक कि अगर आप मानते हैं कि आपके पास विशिष्ट क्षेत्र के लिए सही उत्पाद या सेवाएं हैं, तो सच्चाई यह है कि अपने विपणन संपार्श्विक को नहीं बदलना और अपने समाधान को नए बाजार में अनुकूलित करना वैश्विक सफलता प्राप्त करने के लिए एक आवश्यक बिंदु है। 

एक आकार-फिट-सभी रणनीति है जिसका उपयोग सभी व्यवसायों द्वारा किया जा सकता है। सौभाग्य से, यह कुछ ऐसा नहीं है जो कंपनियां आज के अत्यधिक प्रतिस्पर्धी बाजार में उम्मीद करती हैं। 

इसका कारण यह है कि विभिन्न बाजारों की अलग-अलग आवश्यकताएं, प्राथमिकताएं, विभिन्न भाषाएं हैं, और इसलिए, सांस्कृतिक चुनौतियां और अंतर हैं। और इन सभी चीजों को केवल तभी कवर किया जा सकता है जब आप मार्केटिंग और विज्ञापन अनुवादों के माध्यम से अपने व्यवसाय और डिजिटल अभियानों को स्थानीयकृत करते हैं।

लोकप्रिय धारणा के विपरीत, स्थानीयकरण विपणन अनुवाद सेवाओं के माध्यम से आपकी वेबसाइट सामग्री का अनुवाद करने से कहीं अधिक है। इसके लिए आपको स्थानीय बाजारों, ग्राहकों की प्राथमिकताओं और प्रत्येक बाजार के मतभेदों पर विचार करने की आवश्यकता होती है, जिससे अत्यधिक व्यक्तिगत खरीदारी अनुभव बनता है। 

विपणन अभियानों के स्थानीयकरण के लिए मजबूत और विस्तृत शोध, एक विपणन अनुवाद कंपनी या एआई-संचालित उपकरण और आप किस बाजार में प्रवेश करना चाहते हैं, इसकी स्पष्ट समझ की आवश्यकता होती है। 

बस कल्पना करें कि आप बाजार रीपोस्टिंग के माध्यम से अपने विपणन को कैसे बढ़ावा दे सकते हैं - सब कुछ अनुवाद करें, इसे विभिन्न चैनलों में काटें, उपशीर्षक जोड़ें और आप जाने के लिए तैयार हैं!

हमने इस लेख को विपणन अनुवाद सेवाओं और स्थानीयकरण के साथ-साथ उन चरणों और अनुभवी विपणन अनुवादकों में गहराई से गोता लगाने में आपकी सहायता करने के लिए बनाया है जिन पर आप 2024 में अपने व्यवसाय के लिए विचार कर सकते हैं। 

चलो मुद्दे पर आते हैं। 

विपणन स्थानीयकरण क्या है?

विपणन स्थानीयकरण का अर्थ है विशिष्ट स्थानों के लिए विज्ञापन और विपणन सामग्री को स्थानीय भाषा में अनुवाद करके और सांस्कृतिक बारीकियों को कवर करके अनुकूलित करना और अनुकूलित करना ताकि लक्षित दर्शकों को लगे कि उत्पाद और सेवा प्रासंगिक और प्रामाणिक हैं। 

विपणन स्थानीयकरण उन सभी मुद्दों को कवर करने और हल करने के लिए जिम्मेदार है जो विपणन टीमों को विज्ञापन अनुवाद सेवाओं के माध्यम से प्राप्त प्रत्येक चुने हुए स्थान की विशिष्ट सांस्कृतिक बारीकियों और संदर्भों के अनुरूप एक ठोस प्रचार योजना विकसित करने के लिए सामना करना पड़ सकता है।

जैसा कि हमने उल्लेख किया है, एक साधारण अनुवाद से अधिक की आवश्यकता है। जबकि अपने विपणन तत्वों और विज्ञापन और विपणन सामग्री को स्थानीय भाषा में बनाना अभी भी आवश्यक है, विपणन स्थानीयकरण में स्थानीय रीति-रिवाजों, विश्वासों, शिष्टाचार, मूल्यों, व्यवहार पैटर्न और सांस्कृतिक मानदंडों के लिए विपणन करना भी शामिल है।

किसी भी वैश्विक विपणन संपार्श्विक का एक महत्वपूर्ण हिस्सा होने के नाते, स्थानीयकरण एक सामान्य अभ्यास है जिसका उपयोग छोटे और बड़े ब्रांडों द्वारा समान रूप से भावनात्मक संबंध बनाने, जुड़ाव बढ़ाने और अंततः अन्य देशों में बिक्री बढ़ाने के लिए किया जाता है।

यह ध्यान देने योग्य है कि प्रत्येक व्यवसाय में डोमेन के आधार पर स्थानीयकरण करने के लिए विशिष्ट चीजें होंगी, हालांकि विपणन स्थानीयकरण को अपनाने वाली सबसे आम चीजों में निम्नलिखित शामिल हैं:

• मूल संदेश;
• विपणन सामग्री;
• प्रचार चैनल;
• उत्पाद पोर्टफोलियो;
• व्यापार मॉडल;
• विपणन ब्रोशर;
• लक्ष्य भाषा।

विपणन स्थानीयकरण के 4 मुख्य तत्व

एक सफल विपणन स्थानीयकरण रणनीति में असाधारण विपणन अनुवाद सेवाओं सहित कई महत्वपूर्ण तत्व शामिल हैं, जो एक साथ काम करते हैं और एक विशिष्ट लक्षित दर्शकों के लिए एक आकर्षक और व्यक्तिगत अनुभव बनाते हैं।

वेबसाइट विज्ञापन अनुवाद, स्थानीयकरण, और लक्षित एसईओ 

एक वेबसाइट के विपणन और विज्ञापन के लिए असाधारण विपणन अनुवाद सेवाओं का उपयोग करना पहला कदम है। विपणन अनुवाद सेवाएं एक ब्रांड और लक्षित दर्शकों के बीच पहले टचपॉइंट को व्यवस्थित करती हैं। इसके अलावा, यह सुनिश्चित करना कि वेबसाइट सांस्कृतिक बारीकियों और मतभेदों को कवर करती है, वेबसाइट का उपयोग करते समय ग्राहक संतुष्टि और प्रासंगिकता की गारंटी देती है। 

हम यह सुनिश्चित करने की सलाह देते हैं कि वेबसाइट मार्केटिंग सामग्री का मूल वक्ता द्वारा सटीक अनुवाद और जाँच की जाए (यह एक आदर्श विकल्प है)। आप मार्केटिंग अनुवाद सेवाओं का उपयोग कर सकते हैं जैसे Rask एआई या प्रमाणित अनुवादकों को किराए पर लें यदि आप विपणन अनुवादकों के बजाय लोगों के साथ काम करने के अधिक इच्छुक हैं।

भाषा अनुवाद पर्याप्त नहीं है - आपको वेबसाइट की समग्र शैली और रंग पैलेट को अनुकूलित करने, यदि आवश्यक हो तो छवियों को बदलने और विज्ञापन अनुवाद सेवाओं का उपयोग करने के बाद कुछ देशों और तिथियों के लिए पाठ संरेखण पर भी विचार करना चाहिए और समय का निवेश करना चाहिए। 

इस स्तर पर अगला बिंदु उचित खोज इंजन अनुकूलन (एसईओ) स्थापित करना होगा। जब हम उचित कहते हैं - हमारा मतलब स्थानीय विज्ञापन-लक्षित एसईओ अनुकूलन है जो प्रासंगिक ग्राहकों को एक आवश्यक स्थान से आकर्षित करता है और आपको प्रासंगिक खोज इंजन में जानकारी के विश्वसनीय स्रोत के रूप में स्थापित करने में मदद करता है।

प्रचार ईमेल अनुकूलित करें

मार्केटिंग विज्ञापनों और सोशल मीडिया चैनलों पर नहीं रुकती है। भले ही ईमेल मार्केटिंग बहुत पारंपरिक है और, कुछ के लिए, पुरानी पदोन्नति विधियां, यह अभी भी काम करता है। और यदि आप पर्याप्त शोध करते हैं तो यह विशिष्ट देशों में विशेष रूप से अच्छी तरह से काम कर सकता है।

वैश्विक बाजार में प्रवेश करना ब्रांड प्रतिष्ठा के मामले में एक चुनौती हो सकती है और आपके व्यवसाय को बाकी बाजार से अलग करना हो सकता है। जबकि एसईओ अनुकूलन को आपको पदों में बढ़ने में मदद करने के लिए समय की आवश्यकता होती है, ईमेल मार्केटिंग आपको संभावित या मौजूदा ग्राहकों के साथ जल्दी से संबंध स्थापित करने की अनुमति देता है।

हालांकि, सभी विपणन अभियानों को अनुकूलित करना भी आवश्यक है, यह सुनिश्चित करना कि ईमेल संदेश शुरू से ही स्थानीय ग्राहकों के साथ गूंजता है। इस प्रक्रिया का मतलब आमतौर पर चुने हुए ग्राहकों की संस्कृति और मूल्यों को प्रतिबिंबित करने के लिए विपणन अभियानों को अनुकूलित करना है।

निजीकरण के बारे में मत भूलना। हालांकि यह किसी भी स्थान में महत्वपूर्ण है, यह आपके व्यवसाय का विस्तार करते समय और भी महत्वपूर्ण हो जाता है। जितना संभव हो उतना व्यक्तिगत रूप से संबोधित करना सफलता की कुंजी है - जितना संभव हो उतने चर का उपयोग करने का प्रयास करें, ग्राहक के सोशल मीडिया प्रोफाइल से लिंक करें, यह उल्लेख करें कि वे कुछ ऐसा ढूंढ रहे थे जो आप पेश कर सकते हैं, आदि। 

प्रसिद्ध तथ्य: ग्राहक आकर्षक ईमेल के लिए अधिक बार और सकारात्मक प्रतिक्रिया देते हैं जो उनकी आवश्यकताओं और वरीयताओं से संबंधित हैं।

प्रासंगिक कथाओं के लिए ब्लॉग पोस्ट

ब्लॉगिंग आज बेहद लोकप्रिय है, और एक अच्छे कारण के लिए: यह सभी आकारों की कंपनियों को शीर्ष खोज परिणामों में दिखाई देने और बहुत अधिक बर्बाद किए बिना लक्षित दर्शकों को मूल्य प्रदान करने की अनुमति देता है। 

उचित ब्लॉग पोस्ट आपके डोमेन में आपकी विशेषज्ञता का प्रदर्शन करने, विश्वास बनाने और जुड़ाव बढ़ाने में मदद करते हैं। अनुवाद के अलावा, आपको ब्लॉग पोस्ट बनाने पर भी विचार करना चाहिए जो कहानियों और ज्ञान को साझा करते हैं जो स्थानीय रूप से प्रासंगिक कथा से जुड़ते हैं।

सीधे शब्दों में कहें, एक ब्लॉग आपको अधिकार विकसित करने में मदद करता है। इसलिए, आपको प्रासंगिक और आकर्षक तरीके से उद्योग-विशिष्ट या स्थानीय-विशिष्ट विषयों में अंतर्दृष्टि प्रदान करनी चाहिए। इसके लिए आपके नए ग्राहकों, उनकी जरूरतों और उन विपणन सामग्री प्रकारों को समझने की आवश्यकता होगी जिन्हें वे सबसे अधिक पसंद करते हैं।

विज्ञापनों का स्थानीयकरण

विज्ञापन आवश्यक बाजार में जल्दी से प्रवेश करने का एक शानदार तरीका है। हालांकि उन्हें अधिक निवेश की आवश्यकता होती है, वे एसईओ की तुलना में तेज और अधिक ठोस परिणाम प्रदान करते हैं। इसलिए, उन्हें अपनी मार्केटिंग स्थानीयकरण रणनीति में शामिल करना हमेशा एक योग्य निर्णय होता है।  

हालाँकि, आपकी विज्ञापन प्रतियों को स्थानीयकृत भी किया जाना चाहिए ताकि वे आपके अंतर्राष्ट्रीय ग्राहकों के साथ मेल खाते हों. उदाहरण के लिए, इसमें उपयुक्त संस्कृति-विशिष्ट छवियों और लक्ष्य भाषा का उपयोग करना शामिल हो सकता है। इस तरह, आप अपने संभावित ग्राहकों की वेबसाइट खोलने और उनकी भविष्य की खरीद के लिए अपने व्यवसाय पर विचार करने की संभावनाओं को बढ़ाने में सक्षम होंगे।

विज्ञापन प्रतियों को ठीक करने से कंपनियों को विभिन्न दर्शकों की बदलती जरूरतों को पूरा करने की अनुमति मिलती है, जिससे एक मजबूत विपणन संदेश बनता है। हम अनुवाद सेवाओं का उपयोग करने या ट्रांसक्रिएशन में अनुभवी देशी वक्ताओं को काम पर रखने की भी सलाह देते हैं ताकि आप अपनी ब्रांड बुक विकसित कर सकें और विभिन्न स्थानों पर अपने ब्रांड को प्रासंगिक रूप से प्रस्तुत कर सकें।

विपणन सामग्री जिसे आप स्थानीयकरण रणनीति में शामिल कर सकते हैं

प्रत्येक कंपनी के पास विपणन सामग्री का अपना सेट होता है, हालांकि ये सबसे आम चीजें हैं जिन्हें आप डिजिटल मार्केटिंग अनुवाद सेवाओं का उपयोग करते समय विपणन स्थानीयकरण रणनीति में शामिल कर सकते हैं:

• उत्पाद पोर्टफोलियो: आपको यह चुनना होगा कि क्या आप प्रत्येक स्थान के लिए उत्पादों की एक सूची बनाना चाहते हैं या एक-आकार-फिट-सभी दृष्टिकोण के साथ जाना चाहते हैं।
• विपणन संदेश: सभी ग्राहकों के लिए विपणन संदेश को परिभाषित करें, सांस्कृतिक मतभेदों और ग्राहकों की जरूरतों को कवर करें। इसके लिए, आपको प्रतियोगियों पर विस्तृत शोध करने की आवश्यकता है, यह पता लगाना कि वे खुद को कैसे स्थिति में रखते हैं और उनका अद्वितीय बिक्री प्रस्ताव क्या है।
• व्यवसाय मॉडल: आपको किन करों और स्थानीय नियमों को जानने की आवश्यकता हो सकती है और वे विभिन्न देशों में आपके व्यवसाय को कैसे प्रभावित कर सकते हैं।
• विपणन सामग्री के प्रकार: किसी विशिष्ट देश में कौन से चैनल और सामग्री का उपयोग करना बेहतर है? क्या वे चुने हुए स्थान में स्वीकार्य हैं? आपके अंतरराष्ट्रीय ग्राहक किस प्रकार की मार्केटिंग सामग्री को सबसे अधिक पसंद कर सकते हैं?
• मूल्य निर्धारण संरचना: विभिन्न देशों में अलग-अलग वेतन हैं। आप यूरोप में रहने वाले लोगों से उतना खर्च करने की उम्मीद नहीं कर सकते जितना अमेरिकी निवासी करेंगे। इसलिए, आपको यह भी तय करना होगा कि क्या आप केवल मुद्रा को परिवर्तित करना चाहते हैं या आय के स्तर के लिए कीमतों को समायोजित करना चाहते हैं।
• एसईओ: मूल साइट के समान दृष्टिकोण के साथ अपनी स्थानीयकृत वेबसाइट को अनुकूलित करने की कोशिश करना एक खराब अभ्यास है। इसके बजाय, उन कीवर्ड चुनें जो विशिष्ट स्थान के भीतर सबसे अधिक उपयोग किए जाते हैं और सभी नई वेबसाइटों और चैनलों के लिए मार्केटिंग सामग्री बनाते समय उन पर ध्यान केंद्रित करें।

जबकि ऊपर वर्णित सभी पहलू विपणन सामग्री के स्थानीयकरण के महत्वपूर्ण तत्व हैं, प्रक्रिया में दो श्रेणियां भी शामिल हैं:

अनुभव: यह उन सभी रणनीतियों को लागू करने के लिए पर्याप्त नहीं है जो यह सुनिश्चित करते हैं कि आपका स्थानीयकरण सफल होगा। आपको नई स्थानीयकृत वेबसाइटों या चैनलों में गुणवत्ता उपयोगकर्ता अनुभव स्थापित करने में समय और संसाधनों का निवेश करना चाहिए। सुनिश्चित करें कि आपके ग्राहक समझते हैं कि साइट का उपयोग कैसे करें और आपके साथ कैसे बातचीत करें। उन्हें हमेशा एक व्यक्तिगत अनुभव मिलता है, और आपका ग्राहक सहायता प्रभावी सहायता प्रदान करने के लिए स्थानीय घंटों के भीतर काम करती है।

प्रतिलिपि: अपनी मार्केटिंग सामग्री में वास्तविक पाठ को अनुकूलित करना डिजिटल मार्केटिंग अनुवाद के रूप में जाना जाता है। विपणन अनुवाद सेवाओं के बारे में अधिक जानने के लिए आगे पढ़ें जिन्हें आप विपणन स्थानीयकरण के लिए उपयोग करना चाह सकते हैं।

विपणन अनुवाद सेवाएँ क्या हैं और आपको उनका उपयोग क्यों करना चाहिए?

विपणन अनुवाद का अर्थ है, अपनी मार्केटिंग सामग्री और अभियानों का एक लक्ष्य भाषा या एकाधिक भाषाओं में अनुवाद करना. जबकि डिजिटल मार्केटिंग अनुवाद एक अलग प्रक्रिया हो सकती है, यह अक्सर विपणन स्थानीयकरण का एक हिस्सा है। विपणन अनुवाद सेवाओं में अक्सर शामिल होते हैं:

• वेबसाइट विपणन प्रतिलिपि;
• सोशल मीडिया पोस्ट;
• विपणन प्रस्तुतियाँ;
• ईमेल विपणन टुकड़े;
• प्रेस विज्ञप्ति;
• उत्पाद पैकेजिंग;
• उत्पाद विवरण;
• विपणन दस्तावेज (जनसंपर्क दस्तावेजों सहित);
• विपणन ब्रोशर;
• प्रेस विज्ञप्ति;
• कोई अन्य विपणन से संबंधित सामग्री।

डिजिटल मार्केटिंग अनुवाद सेवाओं के लाभ

कंपनियों को व्यापक दर्शकों तक पहुंचने की अनुमति देता है

अपनी विपणन सामग्री को समझने योग्य और विभिन्न भाषाओं में उपलब्ध कराने से कंपनियों को विदेशी बाजारों में अपना नाम स्थापित करने और एक अंतरराष्ट्रीय ग्राहक आधार विकसित करने की अनुमति मिलती है। 

ब्रांड जागरूकता बढ़ाएं

जैसा कि अधिक लोग आपके व्यवसाय के साथ बातचीत करने में सक्षम होंगे, वे आपके उत्पादों और सेवाओं को अन्य लोगों को सुझाना चाह सकते हैं, जिससे आपको मुंह के शब्द के रूप में मुफ्त प्रचार विधि की पेशकश की जा सकती है। इसके अलावा, वे अपने विशेष मीडिया पोस्ट में आपके ब्रांड को साझा करना चाह सकते हैं, जिससे आप एक ब्रांड के रूप में विकसित हो सकते हैं और जागरूकता बढ़ा सकते हैं।

ग्राहकों की संतुष्टि बढ़ाएं

डिजिटल मार्केटिंग अनुवाद सेवाएं आपके अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को एक स्पष्ट विपणन संदेश और ब्रांड प्रस्ताव प्राप्त करने की अनुमति देती हैं। जब ग्राहक जानते हैं कि आपको क्या पेशकश करनी है और जल्दी से उस चीज को पा सकते हैं जिसके लिए वे आए थे - एक सफल बिक्री की संभावना बढ़ रही है, जिससे आप बिक्री और समग्र ग्राहक संतुष्टि दोनों बढ़ा सकते हैं (जो कि बढ़े हुए आरओआई में एक आवश्यक कारक है)।

एआई टूल ्स की मदद से आसानी से गो-टू-मार्केट के लिए अपनी सामग्री तैयार करें

विपणन अनुवाद सेवाएं लंबे समय से यहां हैं, हालांकि प्रमाणित अनुवादकों द्वारा प्रदर्शन किया जाता है। हालांकि, एआई, एमएल और एनएलपी की वृद्धि और विभिन्न डोमेन के भीतर उनके उपयोग के मामलों ने इन प्रौद्योगिकियों के लिए विपणन अनुवाद उद्योग में सभी आकारों के व्यवसायों के लिए लागत प्रभावी विपणन समाधान के रूप में प्रवेश करना संभव बना दिया। 

विपणन अनुवाद सेवाओं के लिए एआई चुनने का सबसे लोकप्रिय कारण लक्ष्य भाषा अनुवाद की गति और दक्षता बढ़ाने की क्षमता है। 

अनुवाद लंबे समय से समय लेने वाला और महंगा रहा है क्योंकि इसके लिए मानव विशेषज्ञों की आवश्यकता होती है और अक्सर, एक से अधिक यदि आपको विपणन सामग्री को कई भाषाओं में अनुवाद करने की आवश्यकता होती है। मानव विशेषज्ञ विपणन सामग्री को मैन्युअल रूप से और शब्द-दर-शब्द अनुवाद करते हैं, स्थानीयकरण की गति को धीमा करते हैं। एआई मार्केटिंग अनुवाद सेवाएं मिनटों के भीतर विपणन सामग्री का अनुवाद कर सकती हैं, कम निवेश की आवश्यकता होती है और गुणवत्ता का त्याग किए बिना।

आधुनिक व्यवसायों के लिए विपणन अनुवाद सेवाओं का उपयोग करने का एक और कारण भाषाओं की एक विस्तृत श्रृंखला का सटीक अनुवाद करने की उनकी क्षमता है। मानव अनुवादक अक्सर देशी वक्ता होते हैं, और वे उच्च गुणवत्ता वाले परिणाम प्रदान करते हैं। 

हालांकि, एआई उपकरण बड़े डेटाबेस के आधार पर काम करते हैं, बोलियों, आवाज की टोन, बोलने के पैटर्न और अन्य महत्वपूर्ण कारकों में मामूली अंतर को पकड़ते हैं जो अत्यधिक सटीक परिणामों की अनुमति देते हैं।

चाहे आपको ट्यूटोरियल, ऑनबोर्डिंग का अनुवाद करने, अपने उत्पाद को बढ़ावा देने, विपणन करने की आवश्यकता हो, एआई टूल आपको आसानी से विभिन्न बाजारों में शूट करने की अनुमति देते हैं, विदेशी भाषाओं में एक स्थिर मार्केटिंग फ़नल बनाते हैं, उत्पाद विकास के लिए अपनी सभी परिकल्पनाओं का परीक्षण करते हैं - एआई टूल जाने का तरीका है।  

बस एक वीडियो फिल्माने और एआई को स्वचालित रूप से उत्पन्न उपशीर्षक के साथ कई शॉर्ट्स और अन्य प्रकार की सामग्री बनाने दें - सभी मिनटों के भीतर। 

एआई-संचालित विपणन अनुवाद कैसे काम करता है?

एआई विपणन अनुवाद सेवाएं विभिन्न उपयोग मामलों को कवर कर सकती हैं। सबसे प्रसिद्ध लोगों में से कुछ हैं:

पाठ की पहचान करने में मदद करें

एआई का उपयोग अक्सर यह पहचानने के लिए किया जाता है कि विपणन अनुवाद सेवाओं का उपयोग करके कौन सी विपणन सामग्री और पाठ का अनुवाद किया जा सकता है और जिन्हें मानव विशेषज्ञों या संपूर्ण विपणन अनुवाद कंपनी की आवश्यकता होती है। एआई "फजी" वाक्यांशों की एक बड़ी मात्रा की पहचान कर सकता है, जो व्यवसायों को पाठ स्पष्टता और आवश्यक संसाधनों के बारे में उपयोगी अंतर्दृष्टि प्रदान करता है।

मानव अनुवादकों के लिए सहायता

एआई हमेशा मानव कार्य को बदलने के बारे में नहीं है। लोकप्रिय धारणा के विपरीत कि एआई जल्द ही विपणन और विज्ञापन के क्षेत्र में मानव विशेषज्ञों की जगह लेगा, एआई डिजिटल मार्केटिंग अनुवाद सेवाओं का उपयोग अक्सर मनुष्यों के लिए एक आसान सहायता के रूप में किया जाता है। 

जबकि एआई उपकरण इन सभी प्रक्रियाओं को समान गुणवत्ता परिणामों के साथ कवर कर सकते हैं, मानव कल्पना और रचनात्मकता अभी भी निजीकरण और स्थानीयकरण सफलता सुनिश्चित करने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

स्थानीयकरण को सुव्यवस्थित करें

एआई टूल के सबसे लोकप्रिय मामलों में से एक स्थानीयकरण है। आपके द्वारा चुने गए उपकरणों के आधार पर, एआई मार्केटिंग अनुवाद सेवाएं विपणन और वेबसाइट सामग्री उत्पन्न करने, इसे संपादित करने, इसे प्रूफरीड करने, विपणन सामग्री प्रकाशन को स्वचालित करने या सिर्फ मंथन के लिए उपयोग करने में भी मदद कर सकती हैं।

जटिल शैक्षिक सामग्री का विज्ञापन अनुवाद

बस बहुत सारे जटिल शब्दों के साथ शैक्षिक डिजिटल सामग्री के विज्ञापन अनुवाद की कल्पना करें। इसके लिए, आप न केवल देशी वक्ताओं को बल्कि अनुभवी लोगों को भी कम से कम, डोमेन और शर्तों की बुनियादी समझ चाहते हैं। 

उस स्थिति में, एआई विपणन अनुवाद सेवाएं सही समाधान हैं। एआई विभिन्न संसाधनों से बड़ी मात्रा में डेटा पर सीख रहा है, जिसका अर्थ है कि यह उद्योग की परवाह किए बिना विभिन्न भाषाओं और शर्तों को संभाल सकता है और विश्वसनीय परिणाम प्रदान कर सकता है।

कवर ग्राहक सेवा फ़ंक्शंस

जैसा कि हमने ऊपर उल्लेख किया है, चैटबॉट लोकप्रिय हैं, और वे सबसे आम एआई उपयोग के मामलों में से एक हैं। उदाहरण के लिए, कुछ कंपनियों ने पहले से ही कई मानव कर्मचारियों की भागीदारी के बिना अंतरराष्ट्रीय ग्राहकों को स्थानीय सहायता प्रदान करने के लिए माइक्रोसॉफ्ट के लुइस टूल को लागू किया है।

संपादन और गुणवत्ता आश्वासन कार्य

एआई मार्केटिंग अनुवाद सेवाएं संपादन में सहायक हैं। एआई विपणन अनुवाद सेवाएं संपादन और गुणवत्ता आश्वासन कार्यों की एक विस्तृत श्रृंखला में मुख्य घटकों में से एक हैं। यहां तक कि अगर आप अनुवाद के लिए एआई का उपयोग करने के इच्छुक नहीं हैं, तो आप इसे पाठ के अनुवादित संस्करण और अपने स्थानीयकरण प्रयासों की जांच के एक भाग के रूप में शामिल कर सकते हैं।

एआई वीडियो निर्माण और अनुवाद

अंत में, एआई वीडियो निर्माण और संपादन में एक शक्तिशाली उपकरण है। इसका उपयोग अक्सर रचनाकारों और कंपनियों द्वारा उपशीर्षक, कैप्शन और वॉयसओवर उत्पन्न करने के लिए किया जाता है। प्रत्येक AI टूल वीडियो का अनुवाद करने में सक्षम नहीं है। आप उपयोग करने पर विचार कर सकते हैं Rask एआई वीडियो संपादन, विज्ञापन अनुवाद और स्थानीयकरण में अग्रणी के रूप में।

डिजिटल मार्केटिंग अनुवाद और स्थानीयकरण को कैसे व्यवस्थित करें

चरण 1: बाजार अनुसंधान

बाजार अनुसंधान आवश्यक है। यह आपके लक्षित दर्शकों की पहचान करने और उनकी प्राथमिकताओं, जरूरतों, खरीद पैटर्न और दर्द बिंदुओं को जानने का एकमात्र तरीका है। बाजार अनुसंधान प्रतिस्पर्धियों, उनके कमजोर स्थानों से बचने और ताकत ों को खोजने के लिए भी उपयोगी है जिन्हें आप अपने व्यवसाय के लिए विचार कर सकते हैं।

स्थानीयकरण के लिए निवेश की आवश्यकता होती है, इसलिए आप गलत जानकारी पर पैसा बर्बाद करना चाहते हैं या एक विशिष्ट क्षेत्र में व्यवसाय स्थापित करने का प्रयास करना चाहते हैं जहां बहुत मजबूत ब्रांड के साथ बहुत सारे प्रतियोगी हैं। 

इसलिए, सुनिश्चित करें कि अगले चरण में जाने से पहले आपके हाथों में विस्तृत बाजार अनुसंधान है।

चरण 2: नए बाजार के लिए विपणन सामग्री अनुकूलित करें

जैसा कि उम्मीद की जा सकती है, अगला कदम वास्तविक विज्ञापन अनुवाद और विपणन सामग्री का स्थानीयकरण है। इनमें ब्रांड बुक से लेकर मार्केटिंग डॉक्यूमेंट, प्रेस रिलीज, वीडियो मार्केटिंग और मार्केटिंग ब्रोशर तक सब कुछ शामिल है। जब हम पाठ सामग्री के बारे में बात करते हैं, तो आपके पास दो विकल्प होंगे: मानव अनुवादकों को काम पर रखना या एआई और एमएल द्वारा संचालित विपणन अनुवाद सेवाओं का उपयोग करना। 

वीडियो मार्केटिंग का स्थानीयकरण करना एक अधिक चुनौतीपूर्ण कार्य है। वीडियो हमारे ब्रांड जागरूकता बढ़ाने के लिए एक उत्कृष्ट और लागत प्रभावी तरीका है। सौभाग्य से, एआई उपकरण हैं जो आपको वीडियो निर्माण, डबिंग और स्थानीयकरण पर पैसे बचाने में मदद कर सकते हैं। 

उदाहरण के लिए Rask एआई रचनाकारों को अपने वीडियो को 130 से अधिक भाषाओं में अनुवाद करने की अनुमति देता है। इसके अलावा Raskशॉर्ट्स फीचर उपयोगकर्ताओं को 2-घंटे लंबा वीडियो अपलोड करने देता है ताकि एआई स्वचालित रूप से सबसे आकर्षक भागों की पहचान कर सके और आसान मार्केटिंग सामग्री निर्माण और वितरण के लिए कई शॉर्ट्स उत्पन्न कर सके। 

चरण 3: वेबसाइट और सोशल मीडिया चैनलों को स्थानीयकृत करें

एक वेबसाइट का स्थानीयकरण विपणन स्थानीयकरण प्रक्रिया में अंतिम चरण है। अपनी वेबसाइट और सोशल मीडिया पृष्ठों को स्थानीयकृत करना आवश्यक है ताकि आपके अंतरराष्ट्रीय ग्राहक उन उत्पादों या सेवाओं को पा सकें जिन्हें आपको आपकी मार्केटिंग सामग्री, जैसे ईमेल या मार्केटिंग ब्रोशर देखने के बाद पेश करना है।

व्यक्तिगत अनुभव देना आवश्यक है। आपके विपणन अनुवाद और विज्ञापन के लिए विचार करने के लिए ये महत्वपूर्ण चीजें हैं:

• स्थानीय मुद्रा प्रदर्शित करने के लिए उत्पाद मूल्य निर्धारण संरचना परिवर्तित करें;
• सभी महत्वपूर्ण वेब पृष्ठों को स्थानीयकृत करें;
• वेब पेज लेआउट, फ़ॉन्ट आकार और ग्राफ़िक डिज़ाइन सहित तकनीकी वेबसाइट तत्वों को अनुकूलित करें.

विज्ञापन अनुवाद सेवाओं पर अंतिम विचार

विपणन अनुवाद सेवाएं और स्थानीयकरण पूर्ण पैमाने पर व्यापार स्थानीयकरण और विस्तार के एक हिस्से के रूप में लोकप्रियता में बढ़ रहे हैं। यह आपको नए बाजारों में सफलतापूर्वक प्रवेश करने, वैश्विक बाजार तक पहुंचने और बिक्री बढ़ाने की अनुमति देता है। 

हालांकि, अपनी मार्केटिंग सामग्री और व्यवसाय के अन्य हिस्सों को स्थानीय बनाने के लिए लागत प्रभावी विपणन समाधान चुनना भी महत्वपूर्ण है। जबकि आप सभी काम करने के लिए मानव विशेषज्ञों को काम पर रख सकते हैं, एआई द्वारा संचालित विज्ञापन अनुवाद और स्थानीयकरण सेवाएं आज एक उत्कृष्ट समाधान हैं। वे मनुष्यों के समान सटीकता प्रदान करते हैं (जैसे विश्वसनीय सेवाओं का चयन करते समय Rask एआई) और कम निवेश की आवश्यकता होती है।