20 दिनों में 3000 वीडियो: Rask परिवारों में भाषा की बाधाओं को तोड़ने के लिए एआई का अभियान

हम में से बहुत से लोग जीवन में छोटी चीजों को हल्के में लेते हैं - दादी को यह बताने जैसी चीजें कि आपने दोपहर के भोजन के लिए क्या किया था या अपने साथी के साथ मजाक किया था। लेकिन एक सेकंड के लिए कल्पना करें कि ये अनुभव उन रिश्तेदारों और दोस्तों के लिए क्या हैं जो अलग-अलग मूल भाषाओं के होते हैं। दुनिया भर के लाखों लोगों के लिए, एक साधारण चैट एक मिशन में बदल सकती है। 

पिछले दिसंबर, Rask एआई टीम को यह सोचने के लिए मिला कि उन बाधाओं को उठाना कितना अच्छा होगा - यदि हमेशा के लिए नहीं, तो छुट्टियों के मौसम के लिए एक विशेष उपहार के रूप में, जब आपके प्रियजनों के साथ संबंध और भी कीमती हो जाते हैं। 

यहाँ हम क्या लेकर आए हैं।

बाधा को तोड़ना

हाल के वर्षों में, अंतर-सांस्कृतिक परिवारों और अप्रवासी या स्वदेशी पृष्ठभूमि वाले परिवारों में जटिल संबंध मीडिया में एक लोकप्रिय विषय बन गए हैं। ऑस्कर-नामांकित फिल्मों से लेकर हिट कॉमेडी स्पेशल तक, संग्रहालय हॉल से लेकर थिएटर स्टेज तक, इंटरकल्चरल अनुभव की खोज ने दुनिया भर के दर्शकों को पकड़ लिया है। 

इन कहानियों के केंद्र में एक ऐसा विषय है जो कई लोगों को छूता है: हमारे निकटतम लोगों के साथ भाषा की बाधाओं पर काबू पाने की चुनौती । यह मुद्दा विशेष रूप से दूसरी और तीसरी लहर के प्रवासियों के साथ-साथ मिश्रित विवाह या दोस्ती में व्यक्तियों के लिए प्रासंगिक है। अकेले संयुक्त राज्य अमेरिका में, 12.9% आबादी - लगभग 40 मिलियन लोग - पहली पीढ़ी के अप्रवासी हैं, और सैकड़ों लाखों लोगों का आप्रवासी अतीत है, जिससे बहुभाषी परिवार सेटअप होता है।

जैसा कि हम इन जैसे भावनात्मक खातों के माध्यम से स्क्रॉल कर रहे थे, हमने सोचा: एक दूसरे पर पकड़ो ... Rask एआई अनुवाद में भी आवाज की गर्मी और ईमानदारी को बनाए रखने में एक स्वाभाविक है! और इस तरह अभियान की अवधारणा का जन्म हुआ। दिसंबर 2023 में छुट्टियों के मौसम की पूर्व संध्या पर लॉन्च किया गया, ट्रांसलेट योर हार्ट उन लोगों को एकजुट करता है और मनाता है जिन्हें अपने निकटतम रिश्तों में भाषा की बाधा का सामना करना पड़ता है। 

यहां बताया गया है कि यह कैसे काम करता है: हमने एक समर्पित लैंडिंग पृष्ठ बनाया है जो उपयोगकर्ताओं को लघु व्यक्तिगत वीडियो अपलोड और रीडब करने की अनुमति देता है। हमने पंजीकरण को समाप्त करके और मुफ्त में सेवा प्रदान करके प्रौद्योगिकी तक पहुंच को यथासंभव सरल बना दिया। Rask एआई के वॉयसक्लोन फीचर ने केंद्रीय चरण लिया - आखिरकार, अनुवादित वीडियो में एक परिचित आवाज सुनने की तुलना में भावनात्मक संबंध बनाए रखने का कोई बेहतर तरीका नहीं है।

अपने दिल का अनुवाद: वास्तविक जीवन की कहानियां

अभियान को कार्रवाई में दिखाने के लिए, हमने विभिन्न देशों के वास्तविक नायकों के साथ वीडियो की एक श्रृंखला फिल्माई, जिन्होंने अपने अनुभव साझा किए।

‍

अलीशा, एक जर्मन माँ और एक इवोरियन पिता के साथ एक छात्र, जर्मन बोलते हुए बड़ी हुई। अपने पैतृक परिवार से मिलने के लिए आइवरी कोस्ट की उनकी यात्रा महत्वपूर्ण थी, भाषा की बाधाओं के बावजूद अपनेपन की गहरी भावना का अनुभव करना। ट्रांसलेट योर हार्ट अभियान में, अलीशा ने अपने पिता के लिए फ्रेंच में एक दिल को छू लेने वाला संदेश बनाया, जो उनकी मूल भाषाओं में से एक है।
‍

जेरोम चीनी विरासत के साथ इंडोनेशियाई छात्र है, जो अब जापान में रहता है और जापानी, अंग्रेजी और इंडोनेशियाई भाषाओं के बीच नेविगेट करता है। का उपयोग करके Rask एआई, उन्होंने अपने चीनी भाषी दादा-दादी के लिए एक सरल लेकिन भावनात्मक संदेश रिकॉर्ड किया, जिसमें दिखाया गया कि भाषा बाधाओं का सामना करने वाले लोगों के लिए, यहां तक कि एक सांसारिक संदेश भी महत्वपूर्ण हो सकता है।
‍

स्टेफ़नी, कोलंबिया में पैदा हुई और स्पेन में पली-बढ़ी, स्पेनिश, अंग्रेजी, फ्रेंच और इतालवी में धाराप्रवाह है। अब एक स्थानीय परिवार में शादी करने के बाद जर्मनी में रहते हुए, वह दूसरी भाषा सीखने की चुनौती से निपट रही है।Rask एआई के अभियान ने स्टेफ़नी को अपने पति की दादी के लिए एक संदेश रिकॉर्ड करने और डब करने के लिए प्रेरित किया, धाराप्रवाह जर्मन में अपना स्नेह व्यक्त किया।
‍

अलीना शेवचेंको

फिल्म और विज्ञापन निर्देशक

इस प्रोजेक्ट के लिए, मेरा मुख्य उद्देश्य हमारे नायकों को दर्शकों के करीब लाना था। यही कारण है कि हम फिल्मांकन के लिए यूजीसी दृष्टिकोण के साथ गए, जिससे यह महसूस हुआ कि हमारे नायक सीधे दर्शकों के साथ चैट कर रहे थे, जैसे दोस्त ऑनलाइन कहानियां साझा कर रहे थे। शूटिंग के दौरान, मैं चाहता था कि हर कोई आराम और आरामदायक महसूस करे, जैसे हम सभी बस बाहर घूम रहे थे और अच्छा समय बिता रहे थे। इस वाइब ने हमारे नायकों को अपने भाषा के अनुभवों को अधिक स्वाभाविक और प्रामाणिक तरीके से खोलने और साझा करने में मदद की।

हमने अभियान में भाग लेने के लिए दुनिया भर के ब्लॉगर्स और प्रभावितों को आमंत्रित किया, और प्रतिक्रिया भारी थी। विविध उत्पत्ति के बावजूद - संयुक्त राज्य अमेरिका, फिलीपींस, कनाडा, यूक्रेन, जर्मनी, तुर्की, मैक्सिको और उससे आगे - यह विषय सार्वभौमिक रूप से प्रतिध्वनित हुआ। प्रत्येक प्रतिभागी ने एक अनूठी कहानी साझा की, जिसमें बताया गया कि कैसे Rask एआई ने उन महत्वपूर्ण, हार्दिक संदेशों को व्यक्त करने में उनकी मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई।

नीना मोनज़ोलेव्स्का @ninamonzolevska 

https://www.instagram.com/reel/C161qY3ymcm/?igsh=MXJtcHMzOHV5c3NvNw%3D%3D 

लिआ @heyoleahpinay

https://www.instagram.com/reel/C2PiepqCpxa/ 

परमिंदर और मेलिसा देओल @lissandnikk

https://www.instagram.com/reel/C1_QRWbrJHH/?igsh=dTV2bTU1aTUwZjgy  

लुई और मैंडी नप्पी @nappifam

https://www.instagram.com/p/C191K59sChM/

मैकेंजी @mrthankyouplease

https://www.tiktok.com/@mrthankyouplease/video/7326498753223871752

‍

टीम से समापन शब्द

एक टीम के रूप में, हम मानते हैं कि प्रौद्योगिकी को केवल प्रभावित करने से अधिक करना चाहिए; यह रोजमर्रा की जिंदगी में एक वास्तविक अंतर बनाना चाहिए। एआई एक ऐसा उपकरण है जो सार्थक मुद्दों को संबोधित कर सकता है और व्यावहारिक तरीकों से एक नियमित व्यक्ति की सेवा कर सकता है। 

उन सभी को बहुत-बहुत धन्यवाद जिन्होंने भाग लिया और हमारे साथ अपने दिलों का अनुवाद किया। 20 दिनों में 3000 से अधिक वीडियो और सोशल मीडिया पर 4.5 मिलियन से अधिक इंप्रेशन – इस तरह के हमारे पहले वैश्विक अभियान के लिए बुरा नहीं है! 

अपने प्रियजनों के लिए विभिन्न भाषाओं में अपने स्वयं के वीडियो संदेश बनाने और बनाने का मौका न चूकें। 

से अधिक रचनात्मक परियोजनाओं के लिए बने रहें Rask एअर इंडिया!