इन-हाउस डबिंग के साथ लागत में कटौती: कैसे Pixellu ने खर्चों का उपयोग करके घटाया Rask बहुभाषी सामग्री के लिए एआई

आज, हर व्यवसाय एक सामग्री निर्माता भी है। सामग्री तैयार करना पहले से ही एक मांग वाला कार्य है, और कई भाषा बाजारों को लक्षित करते समय यह और भी गहन हो जाता है। हम सफलता की कहानियों को साझा करने के लिए उत्साहित हैं, विकास, उपयोगकर्ता अधिग्रहण, बाजार विस्तार और निवेश और मुनाफे दोनों की वृद्धि पर हमारे प्रभाव का प्रदर्शन करते हैं।

वीडियो और ऑडियो सामग्री का स्थानीयकरण एक महत्वपूर्ण रणनीति के रूप में उभरता है, जिससे व्यवसायों को दुनिया भर में विविध दर्शकों के साथ प्रामाणिक रूप से जुड़ने में सक्षम बनाता है। प्रत्येक बाजार की सांस्कृतिक और भाषाई अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए संदेशों को अपनाकर, कंपनियां वैश्विक दर्शकों को वफादार ग्राहकों में बदलकर, अपनी सगाई और पहुंच को काफी बढ़ा सकती हैं।

हमने पहले Fameplay TV, एक चेक इंटरनेट टीवी, और 4Endurance, एक खेल पोषण कंपनी, और कई अन्य के सफल सामग्री स्थानीयकरण प्रयासों के बारे में कहानियां साझा की हैं। इस नए केस स्टडी में, हम दिखाते हैं कि कैसे Rask एआई प्लेटफॉर्म ने पिक्सलू की मदद की है, जो फोटोग्राफरों के वर्कफ़्लो को अनुकूलित करने के लिए डिज़ाइन किया गया एक सॉफ्टवेयर है।

ग्राहक

आज हमने फोटोग्राफरों के लिए एक सफल सॉफ्टवेयर प्रदाता, पिक्सेलू के क्षेत्रीय विपणन प्रबंधक एंड्री अफानासेंको के साथ बात की, जो अपने काम को सरल और सहज बनाने के लिए समर्पित हैं ताकि वे अपने जुनून पर ध्यान केंद्रित कर सकें। क्योंकि फोटोग्राफी डेस्क जॉब नहीं होनी चाहिए।

अब, Pixellu 1 मिलियन से अधिक फोटोग्राफी व्यवसायों के लिए काम को स्वचालित करता है, पेशेवरों को ऐसे उपकरण देता है जो फोटोग्राफरों और उनके ग्राहकों के बीच एक सेतु का काम करते हैं।

चुनौती

Pixellu अपने उत्पाद के लिए तीन भाषाओं को लक्षित करता है: अमेरिकी बाजार के लिए अंग्रेजी, ब्राजील के लिए पुर्तगाली, और मैक्सिको और अन्य लैटिन अमेरिकी देशों के लिए स्पेनिश। 

• उनकी पहली चुनौती सीधी थी: Instagram रीलों और TikTok के लिए उत्पाद ट्यूटोरियल जैसी लघु-रूप सामग्री के लिए VoiceOver बनाना।
  
• दूसरा कार्य अधिक जटिल था, जिसमें YouTube पर ग्राहक कहानियों जैसी लंबी सामग्री के लिए स्पेनिश और पुर्तगाली में विभिन्न वक्ताओं की पूरी डबिंग शामिल थी, जिन्हें मूल रूप से अंग्रेजी में फिल्माया गया था।
  

देखें कि कंपनी ने अपने वीडियो को पुर्तगाली और स्पेनिश में कैसे डब किया Rask एआई प्लेटफार्म।

कैसा Rask एआई मूल्य लाता है

प्रारंभ में, पिक्सेलू का सामग्री निर्माण पेशेवर वॉयसओवर कलाकारों को काम पर रखने पर निर्भर था, एक प्रक्रिया जिसमें मैन्युअल रूप से कैप्शन बनाना, वॉयस-ओवर रिकॉर्ड करना और कई उत्पादन सुधार करना शामिल था। यह महंगा और समय लेने वाला दोनों था। 

जब पिक्सेलु के मार्केटिंग मैनेजर को पता चला तो खेल बदल गया Rask प्रोडक्ट हंट पर एआई और अपनी टीम को सामग्री निर्माण और अनुकूलन के लिए इसे आजमाने के लिए प्रोत्साहित किया। और यह काम किया।

एंड्री अफानासेंको

Pixellu में Regional Marketing Manager हैं

Rask एआई मुझे इस टूल का उपयोग करने के लिए प्रेरित करता है क्योंकि यह एक बेहतरीन परिणाम के साथ उपयोग में आसान टूल है

सामग्री निर्माण को सुव्यवस्थित करना

के साथ Rask एआई, पिक्सेलु बाहरी स्टूडियो और वॉयस एक्टर्स पर निर्भर रहने से अंग्रेजी, पुर्तगाली और स्पेनिश में इन-हाउस वॉयसओवर बनाने के लिए स्थानांतरित हो गया। इस परिवर्तन ने लघु-रूप सामग्री की उनकी निर्माण प्रक्रिया को बहुत सरल बना दिया, इसलिए वीडियो बहुत तेज़ी से प्रकाशित होने के लिए तैयार हैं।

लागत बचत 

करने के लिए स्विच करना Rask एआई ने लागत में काफी कटौती की है, खासकर ग्राहक सफलता की कहानियों जैसे लंबे YouTube वीडियो के लिए, जो पहले से ही उत्पादन करने के लिए महंगे थे। पहले, विभिन्न भाषाओं में डबिंग जोड़ने से इन लागतों में काफी वृद्धि होगी। Pixellu अब पुर्तगाली और स्पेनिश इन-हाउस में डबिंग को संभालता है, प्रत्येक वीडियो के मूल वाइब, इंटोनेशन और भावनाओं को ध्यान में रखते हुए।

एंड्री अफानासेंको

Pixellu में Regional Marketing Manager हैं

मैं सिफारिश करूंगा Rask एआई उन सभी व्यवसायों के लिए जो विभिन्न बाजारों के लिए सामग्री चलाते हैं। क्योंकि इसका उपयोग करना आसान है, और परिणाम हर बार लगभग सही होता है!

निर्बाध संक्रमण

Pixellu की सभी नवीनतम वीडियो सामग्री का उपयोग करके बनाया गया है Rask एअर इंडिया। पूर्ण एआई वॉयसओवर पर स्विच करने के बाद, पिक्सेलु ने नोट किया कि दर्शकों की प्रतिक्रिया में कोई बदलाव नहीं हुआ - उन्होंने स्विच को नोटिस भी नहीं किया।

अब, एक सुव्यवस्थित सामग्री निर्माण प्रक्रिया के साथ, Pixellu जुड़ाव बढ़ाने और व्यापक दर्शकों तक पहुंचने के लिए तैयार है, इसलिए इन नए दृष्टिकोणों के परिणामों की प्रतीक्षा कर रहा है।

डिस्कवर करें कि कैसे Rask एआई आपकी सामग्री स्थानीयकरण को सुव्यवस्थित कर सकता है! भाषा उतनी ही कला है जितनी कि वीडियो - इसलिए इसे वह प्यार दें जिसके वह हकदार हैं - और इसका अनुवाद करें! यह स्वीकार करने में भी कोई बुराई नहीं है कि आपके वीडियो पर अधिक दृश्य एक अच्छी बात है, है ना? यदि आपके उपशीर्षक में एक या दो भाषा जोड़ने से ऐसा हो सकता है, तो इसके लिए क्यों न जाएं और अनुवाद करें? अनुवाद करें, डब करें, अपने वीडियो का पुन: उपयोग करें, इसे अपलोड करें, और फिर बाद में हमें धन्यवाद दें।