सुसमाचार के अग्रदूतों का लोगोRask लोगो

सुसमाचार के अग्रदूत: भाषाई बाधाओं के पार पहुंच का विस्तार Rask ऐ

30× दृश्य
<100 → 3,000 in 24 hrs
गहन जुड़ाव
EN और FR दर्शकों के साथ
तेज़ और सस्ता
स्वचालित स्थानीयकरण
व्यापक पहुंच
नई भाषाएँ, लंबे वीडियो

प्रसंग

कंपनी
हेराल्ड्स ऑफ़ द गॉस्पेल एक कैथोलिक संघ है जो मिशन, धर्मशिक्षा और शिक्षाओं के माध्यम से सुसमाचार प्रचार पर केंद्रित है। कनाडा भर में सूबा और पैरिशों में सक्रिय, वे युवा निर्माण और सामुदायिक जुड़ाव को प्राथमिकता देते हैं।
उद्योग
धार्मिक / गैर-लाभकारी
प्रयुक्त मुख्य विशेषताएं
स्वचालित डबिंग, वॉयस क्लोनिंग
एलसी वाइकिकी
"सुसमाचार फैलाने का मिशन भाषा की बाधाओं को पार करता है। टोरंटो और मॉन्ट्रियल के आर्चडायोसिस में काम करते हुए, हेराल्ड्स ऑफ़ द गॉस्पेल ने विभिन्न कनाडाई दर्शकों के साथ प्रामाणिक रूप से जुड़ने के लिए फ्रेंच और अंग्रेजी भाषा की सामग्री देने की आवश्यकता को पहचाना।" 
फ्रैंकोइस बौले
फ्रैंकोइस बौले
अनुवादक और सोशल मीडिया मैनेजर, हेराल्ड्स ऑफ द गॉस्पेल

चुनौती

उनके अधिकांश YouTube शॉर्ट्स 100 व्यू को पार करने के लिए संघर्ष कर रहे थे, हेराल्ड्स को अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों में उच्च-गुणवत्ता वाले वॉयसओवर बनाने के लिए एक तेज़, अधिक स्केलेबल तरीके की आवश्यकता थी। पारंपरिक अनुवाद और डबिंग वर्कफ़्लो धीमे, महंगे और ऑनलाइन वीडियो की तेज़-तर्रार दुनिया के लिए अनुपयुक्त थे।

  • कम दर्शक संख्या
    लघु वीडियो को औसतन 100 से भी कम बार देखा गया, जिससे प्रचार प्रयासों में बाधा उत्पन्न हुई।
  • संसाधन की कमी
    सीमित बजट वाली छोटी टीम के लिए मैनुअल डबिंग बहुत समय लेने वाली और महंगी थी।
  • असंगत गुणवत्ता
    सभी के लिए एक ही तरह के अनुवाद में विभिन्न भाषाई समुदायों को शामिल करने के लिए आवश्यक सूक्ष्मता का अभाव था।
  • स्केलिंग सीमाएँ
    स्वचालन के बिना, अतिरिक्त भाषाओं या लम्बे वीडियो तक विस्तार करना अव्यावहारिक था।

समाधान

  • निर्बाध API एकीकरण
    एकीकृत करके Rask एआई वीडियो स्थानीयकरण एपीआई को सीधे अपनी सामग्री पाइपलाइन में शामिल करके, द हेराल्ड्स ने तेज, सटीक और स्केलेबल डबिंग को अनलॉक किया।
  • स्वचालित डबिंग और वॉयस क्लोन
    एआई-संचालित डबिंग ने अंग्रेजी और स्पेनिश स्रोत वीडियो को मूल-गुणवत्ता वाले फ्रेंच वॉयसओवर में बदल दिया।
  • तेजी से बदलाव
    जो काम पहले कई दिनों में पूरा हो जाता था, अब वह मिनटों में पूरा हो जाता है, जिससे लगभग वास्तविक समय में स्थानीयकरण संभव हो जाता है।
  • विस्तारित लंबाई समर्थन
    Rask एआई उपयोगकर्ताओं को सामान्य उद्योग सीमाओं से कहीं अधिक 2 घंटे तक के वीडियो डब करने की शक्ति प्रदान करता है।
  • उत्तरदायी भागीदारी
    Rask एआई की टीम त्वरित सहायता प्रदान करती है और वास्तविक दुनिया की जरूरतों के आधार पर लगातार फीचर्स विकसित करती है।

प्रभाव

दर्शकों की संख्या में 30× वृद्धि
स्थानीयकृत शॉर्ट्स को 24 घंटे के भीतर 100 से अधिक बार देखा गया, जो बढ़कर 3,000 से अधिक हो गया।
प्रामाणिक जुड़ाव
सांस्कृतिक और भाषाई रूप से प्रासंगिक सामग्री ने अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों दर्शकों के साथ संबंधों को गहरा किया।
समय और लागत की बचत
स्वचालित कार्यप्रवाह ने उत्पादन समय और व्यय में कटौती की, जिससे टीम को मंत्रालय पर ध्यान केंद्रित करने में मदद मिली।
स्केलेबल आउटरीच
अब नई भाषाओं और लम्बे वीडियो को आसानी से देखने में सक्षम होने के कारण, हेराल्ड्स ने अपने प्रचार कार्य का दायरा बढ़ा दिया है।
"हम निश्चित रूप से अनुशंसा करेंगे Rask ए.आई. हम समझते हैं कि ए.आई. अभी भी विकास के चरण में है, लेकिन हम देख सकते हैं कि Rask एआई पहले से ही इस क्षेत्र में एक कदम आगे है।”
फ्रैंकोइस बौले
फ्रैंकोइस बौले
अनुवादक और सोशल मीडिया मैनेजर, हेराल्ड्स ऑफ द गॉस्पेल