उनके अधिकांश YouTube शॉर्ट्स 100 व्यू को पार करने के लिए संघर्ष कर रहे थे, हेराल्ड्स को अंग्रेजी और फ्रेंच दोनों में उच्च-गुणवत्ता वाले वॉयसओवर बनाने के लिए एक तेज़, अधिक स्केलेबल तरीके की आवश्यकता थी। पारंपरिक अनुवाद और डबिंग वर्कफ़्लो धीमे, महंगे और ऑनलाइन वीडियो की तेज़-तर्रार दुनिया के लिए अनुपयुक्त थे।
- कम दर्शक संख्या
लघु वीडियो को औसतन 100 से भी कम बार देखा गया, जिससे प्रचार प्रयासों में बाधा उत्पन्न हुई। - संसाधन की कमी
सीमित बजट वाली छोटी टीम के लिए मैनुअल डबिंग बहुत समय लेने वाली और महंगी थी। - असंगत गुणवत्ता
सभी के लिए एक ही तरह के अनुवाद में विभिन्न भाषाई समुदायों को शामिल करने के लिए आवश्यक सूक्ष्मता का अभाव था। - स्केलिंग सीमाएँ
स्वचालन के बिना, अतिरिक्त भाषाओं या लम्बे वीडियो तक विस्तार करना अव्यावहारिक था।