कंपनी एलसी वाइकिकी एक वैश्विक फैशन रिटेलर है जो स्टाइलिश, किफायती कपड़ों को हर किसी के लिए सुलभ बनाने के लिए समर्पित है, जिसके 60 देशों में स्टोर हैं। https://www.lcwaikiki.com/
उद्योग खुदरा और फैशन
प्रयुक्त मुख्य विशेषताएं स्वचालित अनुवाद, डबिंग API एकीकरण
यह विचार LC Waikiki के लिए सिर्फ़ एक नारा नहीं है, यह उनके हर काम का मूल है। तुर्की में अपनी जड़ों से, LC Waikiki सुलभ शैली और स्मार्ट संचार के लिए जाना जाने वाला एक ब्रांड बन गया है, जो यह सुनिश्चित करता है कि 60 देशों में हर स्टोर को समय पर, सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक सामग्री मिले।
"हमारा लक्ष्य मुख्यालय और हमारी स्टोर टीमों के बीच प्रभावी संचार का निर्माण करना है। स्थानीयकरण के माध्यम से, हम ऐसी सामग्री प्रदान करते हैं जो प्रत्येक क्षेत्र की सांस्कृतिक और भाषाई आवश्यकताओं के अनुकूल हो, जिससे हमारे वैश्विक स्टोर के लिए प्रासंगिकता सुनिश्चित हो।"
खुदरा व्यापार में, गेम्बा वीडियो सीधे स्टोर फ्लोर पर ली गई रिकॉर्डिंग होती हैं, जो कि “वास्तविक स्थान” होता है, जहां वास्तव में काम होता है (जापानी भाषा में गेम्बा का अर्थ “वास्तविक स्थान” होता है)। वे रोजमर्रा के कार्यों जैसे उत्पाद प्रदर्शन, ग्राहक संपर्क और कर्मचारियों के व्यवहार को रिकॉर्ड करते हैं, तथा व्यवसाय किस प्रकार संचालित किया जाता है, इसकी प्रत्यक्ष जानकारी देते हैं। खुदरा विक्रेता प्रशिक्षण, प्रक्रिया में सुधार और कई स्थानों पर सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने के लिए गेम्बा वीडियो पर भरोसा करते हैं, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि हर कोई संरेखित है और कुशलतापूर्वक काम कर रहा है।
उच्च मात्रा, तंग बजट
एलसी वाइकिकी को हर महीने हजारों मिनट के गेम्बा* वीडियो का स्थानीयकरण करने की आवश्यकता थी।
समय लेने वाला मैन्युअल अनुवाद
पारंपरिक अनुवाद और डबिंग तेज गति वाले खुदरा वातावरण के लिए बहुत धीमी थी।
एक-आकार-सभी-फिट-भाषा काम नहीं आई
केवल एक ही भाषा में सामग्री तैयार करने से विभिन्न क्षेत्रों में अकुशलता और सांस्कृतिक बेमेल पैदा हो गया।
जटिल, बहु-क्षेत्रीय समन्वय
दर्जनों भाषाओं और असमान टीमों का प्रबंधन जटिल था और इसमें देरी की संभावना थी।
*गेम्बा वीडियो क्या हैं?
खुदरा व्यापार में, गेम्बा वीडियो सीधे स्टोर फ्लोर पर ली गई रिकॉर्डिंग होती हैं, जो कि “वास्तविक स्थान” होता है, जहां वास्तव में काम होता है (जापानी भाषा में गेम्बा का अर्थ “वास्तविक स्थान” होता है)। वे रोजमर्रा के कार्यों जैसे उत्पाद प्रदर्शन, ग्राहक संपर्क और कर्मचारियों के व्यवहार को रिकॉर्ड करते हैं, तथा व्यवसाय किस प्रकार संचालित किया जाता है, इसकी प्रत्यक्ष जानकारी देते हैं। खुदरा विक्रेता प्रशिक्षण, प्रक्रिया में सुधार और कई स्थानों पर सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करने के लिए गेम्बा वीडियो पर भरोसा करते हैं, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि हर कोई संरेखित है और कुशलतापूर्वक काम कर रहा है।
समाधान
उपार्जन Rask एआई ऑनबोर्ड
एलसी वाइकिकी ने अपने वैश्विक स्टोर के लिए सांस्कृतिक रूप से प्रासंगिक वीडियो सुनिश्चित करने के लिए एक अधिक कुशल, स्केलेबल स्थानीयकरण प्रक्रिया की मांग की। Rask एआई के स्वचालित वीडियो स्थानीयकरण एपीआई के माध्यम से, कंपनी ने स्थानीयकृत सामग्री के उत्पादन और वितरण को सुव्यवस्थित किया।
सरल कार्यान्वयन और API एकीकरण
एलसी वाइकिकी को शीघ्रता से एकीकृत किया गया Rask न्यूनतम सेटअप के साथ अपने मौजूदा सामग्री प्रबंधन और वितरण प्रणालियों में एआई को शामिल करना।
स्वचालित अनुवाद और डबिंग
Rask एआई 32 भाषाओं में प्रति माह औसतन 20,000 मिनट का संचालन करता है, जिससे तीव्र, सटीक स्थानीयकरण सुनिश्चित होता है।
उत्तरदायी भागीदारी
Rask एआई की टीम त्वरित सहायता प्रदान करती है और नई सुविधाओं के अनुरोधों पर शीघ्रता से विचार करती है, जिससे प्रौद्योगिकी से परे मूल्यवर्धन होता है।
प्रभाव
संचार एवं उत्पादकता में वृद्धि
अपनाकर Rask एआई, एलसी वाइकिकी ने मापनीय परिणाम प्राप्त किए हैं:
बाजार में तेजी से पहुंचना और लागत में बचत
स्वचालित कार्यप्रवाह ने कार्य-समय में कटौती की तथा लागत में नाटकीय रूप से कटौती की, तथा मासिक बजट के भीतर ही काम पूरा किया।
बेजोड़ उत्पादन मात्रा और वेग
मासिक 20,000 मिनट के वीडियो का स्थानीयकरण एआई के बिना अप्राप्य होगा, जिससे एलसी वाइकिकी को पहले की तुलना में अधिक विस्तार प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
60 देशों में गुणवत्तापूर्ण बातचीत
सांस्कृतिक और भाषाई दृष्टि से प्रासंगिक वीडियो ने ग्राहकों और स्टोर टीम दोनों के साथ सहभागिता में सुधार किया है।
उत्पादकता में वृद्धि
टीमें अब मैन्युअल स्थानीयकरण कार्यों में उलझने के बजाय रणनीतिक पहलों पर अधिक ध्यान देती हैं।
"हम देखते हैं Rask हमारी भविष्य की स्थानीयकरण परियोजनाओं में AI एक मूल्यवान भागीदार के रूप में, एक कुशल, स्केलेबल समाधान प्रदान करता है जो हमारी सामग्री में गति और सटीकता दोनों को बढ़ाता है। हाँ, हम अत्यधिक अनुशंसा करेंगे Rask एआई समान चुनौतियों का सामना कर रही अन्य कंपनियों के लिए उपयोगी साबित हो सकता है, क्योंकि यह समय बचाता है, सामग्री की गुणवत्ता में सुधार करता है, और कई क्षेत्रों में स्थानीयकरण के प्रबंधन के लिए उपयुक्त है।”