फिज़ियोल्यूशन: वैश्विक स्वास्थ्य संचार को सशक्त बनाना Rask ऐ
भाषा संबंधी बाधाओं को तोड़कर प्रत्येक मरीज तक पहुंचना
15% अमेरिकी वृद्धि
सहभागिता में वृद्धि
5+ क्षेत्र
भारत, जापान, कनाडा और अन्य
10–15 मिनट डबिंग
प्रति वीडियो स्वचालन के साथ
गहरा संबंध
मूल भाषा ऑडियो के माध्यम से
प्रसंग
कंपनी
फिज़ियोल्यूशन एक स्वास्थ्य सेवा और पुनर्वास सामग्री प्रदाता है जो मूल रूप से स्पेनिश भाषा में निर्मित विशेषज्ञ-नेतृत्व वाली फिजियोथेरेपी और कल्याण वीडियो प्रदान करता है।
फिज़ियोल्यूशन एक स्वास्थ्य सेवा और पुनर्वास सामग्री प्रदाता है जो मूल रूप से स्पेनिश भाषा में निर्मित विशेषज्ञ-नेतृत्व वाली फिजियोथेरेपी और कल्याण वीडियो प्रदान करता है।
उद्योग
स्वास्थ्य देखभाल और कल्याण
स्वास्थ्य देखभाल और कल्याण
प्रयुक्त मुख्य विशेषताएं
स्वचालित वीडियो डबिंग, यूट्यूब बहुभाषी ऑडियो ट्रैक
स्वचालित वीडियो डबिंग, यूट्यूब बहुभाषी ऑडियो ट्रैक
फिज़ियोल्यूशन चिकित्सकों के साथ मिलकर आकर्षक, सुलभ स्वास्थ्य-शिक्षा सामग्री तैयार करता है। हाल ही तक, उनके केवल स्पेनिश-आधारित वीडियो एक ही भाषा समुदाय तक सीमित थे, जिससे वैश्विक स्वास्थ्य आउटरीच पर उनका प्रभाव सीमित हो गया।
"भाषा संबंधी बाधाओं को दूर करके, हम उन लाखों लोगों के साथ महत्वपूर्ण पुनर्वास मार्गदर्शन साझा कर सकते हैं, जिन्हें इसकी सबसे अधिक आवश्यकता है।"
Víctor Hernán
Fisiolution के सीईओ
चुनौती
वैश्विक पहुंच बढ़ाना और भाषा संबंधी बाधाओं पर काबू पाना
जबकि फिज़ियोल्यूशन की सामग्री स्पेनिश-भाषी दर्शकों के बीच गहराई से गूंजती थी, लेकिन दुनिया भर में 1.3 बिलियन अंग्रेजी बोलने वालों द्वारा इसका बड़े पैमाने पर उपयोग नहीं किया गया। उनकी मैन्युअल डबिंग प्रक्रियाओं ने महत्वपूर्ण देरी और जटिलताएँ पेश कीं:
- सीमित दर्शक वृद्धि
अंग्रेजी ऑडियो ट्रैक के बिना, फिसिओल्यूशन अमेरिका, भारत, कनाडा, यूरोप और जापान जैसे प्रमुख बाजारों में अपनी उपस्थिति दर्ज कराने में असमर्थ था। - मैनुअल डबिंग की अड़चनें
आउटसोर्स किए गए डबिंग स्टूडियो प्रत्येक वीडियो के निर्माण में कई दिन या सप्ताह लगा देते थे, जिससे टीम की समय पर स्वास्थ्य संबंधी अद्यतन जारी करने की क्षमता प्रभावित होती थी। - खंडित स्थानीयकरण वर्कफ़्लो
अलग-अलग प्रतिलेखन, अनुवाद और ऑडियो-संपादन उपकरणों के बीच स्विच करने से लागत और असंगति का जोखिम दोनों बढ़ गया।
समाधान
इन बाधाओं को तोड़ने के लिए, फिज़ियोल्यूशन ने एकीकृत किया Rask एआई का स्वचालित डबिंग प्लेटफॉर्म, उनके स्थानीयकरण वर्कफ़्लो को बदल रहा है:
- सरल, इंटरफ़ेस-संचालित सेटअप
Rask एआई वेब एप्लीकेशन ने फिजिओल्यूशन टीम को वीडियो अपलोड करने, ऑटो-जेनरेटेड सबटाइटल्स की समीक्षा करने और मिनटों के भीतर पूरी तरह से डब ऑडियो ट्रैक तैयार करने की अनुमति दी। - स्वचालित उपशीर्षक निर्माण
सटीक प्रतिलेखन और समय-निर्देशन ने अंग्रेजी में स्वाभाविक गति सुनिश्चित की, जिससे मूल स्वर और स्पष्टता बरकरार रही। - समर्पित समर्थन और राजदूत सहयोग
Rask एआई टीम ने त्वरित समस्या निवारण और सुविधा मार्गदर्शन प्रदान किया, और निरंतर सहयोग के लिए एंबेसडर कार्यक्रम में फिज़ियोल्यूशन का स्वागत किया। - YouTube बहुभाषी ऑडियो ट्रैक
प्रत्येक वीडियो में सीधे द्वितीयक ऑडियो ट्रैक जोड़कर, फिजिओल्यूशन टीम ने अपने दर्शकों के ब्राउज़रों को उनकी सेटिंग्स से मेल खाने वाली भाषा को स्वचालित रूप से चलाने की अनुमति दी, जिससे उनकी सामग्री के साथ एक सहज अनुभव प्राप्त हुआ।
प्रभाव
अपनाने Rask एआई ने मापनीय विकास को बढ़ावा दिया है और वित्तीय समाधान के लिए वैश्विक सहभागिता को बढ़ाया है:
अमेरिकी सहभागिता में 15% की वृद्धि
अंग्रेजी में डब किए गए वीडियो ने संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यूज और इंटरैक्शन में पर्याप्त वृद्धि की।
विस्तारित वैश्विक दर्शक संख्या
अब सामग्री भारत, कनाडा, यूरोप, जापान और अन्य स्थानों के दर्शकों तक पहुंच रही है - और इसके लिए नए दर्शकों से सैकड़ों बधाई संदेश मिल रहे हैं।
नाटकीय रूप से तेजी से बदलाव
स्वचालित कार्यप्रवाह ने डबिंग समय को घटाकर प्रति वीडियो मात्र 10-15 मिनट कर दिया, जिससे अधिक लगातार और समय पर रिलीज़ संभव हो सका।
समुदाय में विश्वास को मजबूती मिली
त्वरित, भाषा-अनुकूल ऑडियो दर्शकों के साथ गहन जुड़ाव को बढ़ावा देता है तथा स्वास्थ्य शिक्षा को लोकतांत्रिक बनाने के लिए फिजिओल्यूशन के मिशन को मजबूत करता है।
"हम इस बात से आश्चर्यचकित थे कि कितनी जल्दी और कितनी सटीकता से Rask एआई ने हमारे स्पेनिश वीडियो को आकर्षक अंग्रेजी सामग्री में बदल दिया। अब इस प्रक्रिया में कुछ ही मिनट लगते हैं और परिणाम खुद ही सब कुछ बयां कर देते हैं।”
Víctor Hernán
Fisiolution के सीईओ